Levéltári Szemle, 15. (1965)

Levéltári Szemle, 15. (1965) 1–2. szám - Idegennyelvű tartalmi kivonatok / 413–435. o.

- 430 Page /Dans le cadre de la Section d'archives, c'est le College Méthodologique et spécialement le comité de travail créé pour étudier les problèmes de l'établissement des instruments de référence archivistiques, qui se prescrit la t%che immédiate d'éclaircir la méthode du dressement des guides de nos archives d'Etat. Ces guides, comme manuels de référence de prmier ordre, vont être publiés. Deux membres dudit comité - I. Soós et A. Lengyel - ont dressé d'apre*s leurs propres méthodes la description détaillée de plusieurs fonds archivistiques, afin de faciliter la classification des questions méthodologiques en les présentant d'une façon plus suggestive. Les directives du dressement du guide ainsi que 1?instrument de travail rédigés a titre d'essay par" A. Lengyel 'furent publiés dans le numéro 2. de l'an i960 de LEVÉLTÁRI HÍRADÓ. Le comité de rédaction a trouvé opportun de publier l'étude de Imre Soós aussi, et, en fournissant aux archivistes hongrois l'occasion de manifester leurs opinions, elle contribue à l'établissement définitif des méthodes du dressement des guides./ F. Jánosi: Les papiers conservés aux Conseils des districts et des villes de droit cantonal et aux Conseils départementaux; l'état du réseau des archives courantes aux comitats Pest et Nógrád • 57 /Pour établir le bilan des versements prévus et de la condition des archives courantes, les Archives d'Etat des Comitats Pest et Nógrád ont entrepris une enquête basée sur les données reflétant l'état du 31 décembre 1963. Les Archives ont entrepris l'enquête afin de ramener tous les renseignements nécessaires a l'établissement du troisième plan quinquennal commençant par 1966 et du plan prospectif de 15 ans. L'auteur de l'article fait connaître les méthodes, les questionnaires et les résultats de cette enquête./