Levéltári Szemle, 15. (1965)

Levéltári Szemle, 15. (1965) 1–2. szám - A KÜLFÖLD LEVÉLTÁRÜGYE – MAGYAR LEVÉLTÁROSOK KÜLFÖLDÖN - Oltvai Ferenc–Veres Miklós: Magyar levéltárosok újabb bulgáriai tapasztalatai / 286–295. o.

- 286 Oltvai Ferenc - Veres Miklós: MAGYAR LEVÉLTÁROSOK UJABB BULGÁRIAI TAPASZTALATAI A magyar levéltárosok külföldi kapcsolatai különösen a szocialista országokkal igen szorosak. Ezek sorában is előkelő helyet foglal el a bolgár levéltárüggyel való bensőséges viszony. A két állam közötti kulturális egyezmények lehetővé tették, hogy levéltárosok is kapcsolatba lépjenek egymással és cserelátogatások utján ismerjek meg egymás viszonyait. /Mi is nagyra értékeljük az ott szerzett tapasztalatokat és a magyar levéltárügy vezető szervei is mindent elkövettek, hogy azokat értékesíthessük./ A bolgár levéltárügyet tanulmányozó kartársaink közzétették tapasztalataikat, az utóbbi években szinte minden évben kölcsönösen látogattuk egymást. Az eddigi látogatásokból és a saját élményeinkből sok egyéb mellett azt szűrtük le, hogy a bolgár levéltárügy előtt minden feltétel adva van ahhoz, hogy viszonylag rövid idő alatt behozzák a felszabadulásuk előttiJ.társadalmi rendszerből adódó elmaradásukat. Ha valahol, ugy a levéltárügy terén szembeötlő a bolgár burzsoá-fasiszta rendszer mulasztása. De mulasztást tapasztalhatunk az első világháborúi előtti időszakban is a nemzeti múlt és az iratok megbecsülésében. Képzeljük csak el, micsoda értékek mentek veszendőbe I878 után, amikor a nép orosz segítséggel a török alól felszabadult? Az uj államalapító uralkodó osztály felső szervei ugyanis ugy intézkedtek, hogy a török időkben keletkezett iratokat el kell pusztítani azért, hogy a gyűlölt időszaknak még írásos emlékei se maradjanak. Mit nyerhetett volna a nemzeti és az egyetemes történetírás, ha legalább ennek az országnak emlékei megmaradtak volna. Tirnovóban például, amely a török hódoltság előtt /1393/» majd a török alóli felszabadulás után néhány évig az ország fővárosa volt, kollegáink megmutatták azt a csinos épületet, amely I878 előtt is levéltár céljait szolgálta /erre emelték a törökök/ és tartalmát szinte teljes egészében el kellett pusztítani. A szocialista államvezetésnek a levéltárüggyel szembeni megértését bizonyítja vi-