Levéltári Szemle, 14. (1964)
Levéltári Szemle, 14. (1964) 3. szám - A KÜLFÖLD LEVÉLTÁRÜGYE – MAGYAR LEVÉLTÁROSOK TANULMÁNYÚTJAI - Szedő Antal: A francia levéltárakról / 59–78. o.
-73azonvt a repertórium a legáltalánosabb, a legszélesebb körben alkalmazott segé'dleto A leltárat általában kinyomtatják /a sok száz kötet*' francia leltár a levéltári segédletek leggazdagabb sorozata a viiágon/. • Izeknek a leltáraknak a jegyzékét 1937-ben kiadták /État des invenr taires des Arefrives Nationáles, dá|>artementales, communales"et , hospitalieres/ és 1955-ben kiadták hozzá a kiegészítő jegyzéket, A. repertóriumot csak zárt fondokról nyomtatják ki, hiszen nem ljehet olyan anyagról repertóriumot "nyomatni, mely rövid időn beiül kiegészül és igy a régi repertórium elévül. A repertóriumok tehát,' csáV gépelve vannak vagy esetleg soksáorosiiva. A repertóriumok cédulákra való készitése egyre jobban ajánlható gyorsan növő anyagq^pxá^,»• mert amennyiben szükséges,'nagyon könnyű az uj cédulát a régiák közé, a megfelelő helyre elhelyezni, folyamatps állváhyr* helyedés esetében a cédularepertórium elengedhetetlen'. Mig a rendes levéltári segédletek elkészülnek, ilyei|ekül lehet használni azokat az iratjegyzékeket is, amelyekkel *az iratokat a szervek beadják. Bzeket némelyik levéltáros ideiglenesen levéltári jelzetekkel látja el. .• Ujabban divatba jöttek Franciaországban is a guíde-ek. Itt sem értik ugyanazt, mint amit mi. Van náluk is egy olyan j?ondszintű segédlet, mely megfelel annak, ami-t-mi utmutatónik nevezünk. De ismernek részletes guide-et egy fondról, mely bőven 1 ismerteti a fond történetét és a kutatás célját szolgáló segédletek bő jegyzékét adja /Guide des recherches/. Ilyen pl. a Le .fonds du Conseil d'État du Roi aux Archives Nationales /M. Antoin-tól 1955•/• Ilyen tipusu guide-et lehet készíteni a fondok egész kategóriájáról, is. Ilyen a Guide des recherches dans les fonds d* énregistrement soua 1'Ancien Régime /Mme Vilar-3errogain-től, 1958./, a Régi Uralom összeirási fOndjairól» * • A levéltárak használata t. A levéltári segédletek a nagyközönséget és a hivatalokat is szolgálják* Be nem minden levéltári anyag lehet hozzáférhető az egyik vagy a másik számára* Tulajdonképpen elvben minden francia állampolgár számára nyitva áll a kutatás lehetősége ingyen a levéltári anyagban, ha az több mint 50 éves /Nemzeti Levéltár és a megyei le vél tárak/, vagy
