Levéltári Szemle, 13. (1963)
Levéltári Szemle, 13. (1963) 3. szám - A Levéltári Kerek Asztal VIII. Nemzetközi Értekezlete, Budapest, 1963. június 12–15. - Az ülésszak rövidített jegyzőkönyve / 54–65. o.
- 63 Szedő megnyitja a vitát az ülésszak következő kérdéscsoportja: "A levél„ J^i_épitkezések legújabb eredményéig cimüjaapirendi pont fölött. Sabbe nézete az, hogy az épületen belül a különféle funkcióknak megfelelően különféle tipusu helyiségeket kell kialakitani. Samberger a régi épületeknek levéltári célokra történő felhasználásának problémáját veti fel. Nagyon érdekelné őt, hogy milyen tapasztalatokra tettek szert más országokban. /Csehszlovákiában is szereztek ilyen tapasztalatokat./ Blljan egy éppen ellenkező előjelű tapasztalatról: az uj épületekről óhajt beszámolni. Egy szlovéniai gyár hajlandó előregyártott elemekből épületeket építeni az "átmeneti levéltárak" céljaira. Ezek a földszintes épületek igen egyszerű kivitelűek lennének. Befogadóképességüket 3-10 km-re tervezik. A raktárakon kivüi 3-9 dolgozószoba is lenne bennük. Az épület tűzálló anyagból készülne, tartósságát 90 évre tervezik. Egy m 2 költségei 30 000 dinárt, azaz 40 dollárt tennének ki. Ezt a kérdést a közeljövőben Belgrádban is megvitatják. Ja ger s kjöld nem vitatja, hogy az uj épületet kell ideálisnak tekinteni, de a régi épületek is jól felhasználhatók. Bordonau a Simancas-i levéltár példáját idézi. A kastély egy részét felújították, osak a falakat és tetőzetet hagyták meg /ez utóbbit belső beton vázzal támasztották alá/. Barcelonában, a régi Aragóniái Levéltárban ugyanezt az eljárást alkalmazták. Dubos oq előadja, hogy Franciaországban levéltári célokra elsősorban azok a régi épületek jönnek számitásba, amelyek eredetileg is üresek voltak, mint például a kápolnák. Azok a régi épületek viszont, amelyek emeletekre oszlanak és lebontandó válaszfalaik stb. vannak, kevésbé előnyösek. Ami pedig a különféle rendeltetésű épületeket illeti, az átmeneti raktárakra vonatkozó francia felfogást ismerteti, s elmondja, hogy a minisztériumok legujabbkori iratainak elhelyezésére szolgáló raktár és a Szajna megyei levéltár átmeneti raktárának megtervezésénél elsősorban a gazdaságosságra törekszenek. Sabbe elmondja, hogy egy régi apátsági épületben /St.Hubert,az Ardennesekban/ rendezték be Belgium legnagyobb "átmeneti levéltárát". Ezen felül azonban minden állami levéltárnak fióképületre volna már szüksége. Arlon-ban szintén egy elhagyobb apátsági épületet vettek igénybe, ez további 20 km-nyi raktári férőhely-gazdagodást fog jelenteni. Részletezi végül a brüsszeli központi levéltár uj épületének a terveit: 5 föld alatti szintet terveznek. Sandri közlése szerint Olaszországban az uj épületeket jobban kedvelik a régieknél. A római uj levéltár cölöpökön nyugvó, függőleges elrendezésű épület lesz: az első emelet az irodahelyiségeket foglalja.majd magában, az épület többi . része felhőkarcoló módjára épül. Lombardo egy egyéni és szubjektív szempontot vet föl. ügy találja, hogy az uj levéltárépületek,a modern fémállványzatok stb. nem szólnak a lélekhez, s az ilyen környezetben dolgozó uj levéltárosgeneráció elveszti majd az elmúlt idők világa iránti érdeklődését és fogékonyságát. A levéltári anyag túlzott központosítását ugyancsak veszélyesnek tartja. Ami az uj levéltári anyagot illet, helyesli, hogy az megfelelő rendben uj épületekbe kerüljön. "A régi iratok régi épületekbe, az uj iratok uj épületekbe kerüljenek", - mondja. Pérotin sikraszáll az uj technikai újításoknak minden olyan esetben való alkalmazása mellett, amikor ezek előnyösek, s hasznosnak tartaná az ezekkel kapcsolatosan szerzett tapasztalatok rendszeres közlésének megszervezését. ftath azt kéri, hogy a kérdőivek a jövőben pontosabb és körülhatároltabb kérdéseket tartalmazzanak.
