Levéltári Szemle, 13. (1963)

Levéltári Szemle, 13. (1963) 1–2. szám - KÜLFÖLDI SZAKFOLYÓIRATBÓL ÁTVETT CIKK - Káprán, N. J.: A szovjet levéltárosok nemzetközi kapcsolatai: Voproszi Arhivovegyenyija, 1962. 1. / 212–220. o.

- 215 lásra kerülnek a szoci-lista országokban megjelenő monográfiákban, dokumentációkban, cikkekben és közleményekben. A Szovjetunió állami levéltárainak anyagai iránt a jugoszláv kutatók is érdeklődnek. A Szerb Tudományos Akadémia Központi Könyvtárának kérésére megküldtük az orosz-szerb kapcsolatok 1804-1824. évi történetére vonatkozó anyagok fotókópiáit. A Szopljei Egyetemnek átadtuk a XIX. század macedón Íróira, s azok Oroszországgal való kapcsolataira vonatkozó anyagok mikrofilm másolatait, A Szerb Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetének megküldtük az első szerb felkelés iratanyagának mikrofilm másolatait, a Belgrádi Városi Történeti Levéltárnak a város történetére vonatkozó anyagok másolatait, a Doszifej és Vuk Jugoszláv Társaságnak pedig a V.Sz. Karadzsics életére és munkásságára vonatkozó anyagok mikrofilmjeit. A Jugoszláv Pilmarchivum kérésére sikerült feltárni az Sz.M. Ejzenstein alkotó tevékenységére vonatkozó dokumentumokat. Ezeket Belgrádban kiállították, majd a jugoszláv sajtóban is publikálták. Bosznia és Hercegovina Állami Levéltárának megküldtük a Hadzsi Loj felkelésre és Bosznia-Hercegovina 1878. évi osztrák megszállására vonatkozó' iratok fotókópiáit. A Szovjetunió Állami Levéltári Fondjának anyagai a kapitalista országok /Franciaország, Anglia, Finnország, Svédország, az Amerikai Egyesült Államok, Olaszország, Svájc, Japán stb./ tudósainak figyelmét is felkeltették. Így pl* R

* Portai, A. Mason, R. Filippo, G. Sadoul francia tudósok az orosz 1parl burzsoázia keletkezésére /XIX. század/, az 1861. évi földreform után a harkovi kormányzóság földtulajdon-viszonyainak alakulására, a szovjet filmművészet fejlődésére vonatkozó dokumentumokban kutattak az elmúlt években és a Szovjetunió Levéltári Főigazgatósága által rendelkezésükre bocsátott mikrofilmekért hálás sorokban mondtak köszönetet. H. Hallingsworth és A. Gottlieb angol történészek a szovjet levéltárakban Turgenyev dekabrista életére és tevékenységére, valamint Oroszország és a Balkán-félsziget országainak 1SOO-1917. évi kapcsolataira vonatkozó iratanyagokban végeztek kutatásokat. A. Pollman angol kutatónő a Leningrádi Központi Állami Történeti Levéltárban A. Blok orosz költő fondját tanulmányozta. V. Edgerton 6L U. Podd amerikai kutató figyelmét az N. Leszkov iró alkotásaival kapcsolatos dokumentumok keltették fel a Leningrádi Központi Állami Történeti Levéltárban. V. Edgerton a kutatók véleményét tartalmazó könyvbe a következőket jegyezte be: "Nagyon örülök, hogy a Szovjetunióban való tartózkodásom idején lehetővé tették számomra ezen értékes anyagok áttanulmányozását. Különös örömet okozott számomra az a javaslat, hogy azokat a számomra legszükségesebb anyagokat, amelyeket a rendelkezésemre álló rövid idő alatt nem sikerült áttanulmányoznom, mikrofilmen rendelkezésemre bocsátják. Szeretném kifejezni legőszintébb köszönetemet azért a vendéglátói segítségért, amelyet számomra a Levéltári Főigazgatóság dolgozói nyújtottak." Moszkva és Leningrád levélt áraiban dolgozott a Szovjetunió felsőoktatási intézményeiben tanuló egyesültállamokbeli diákok és aspiránsok egy