Levéltári Szemle, 13. (1963)
Levéltári Szemle, 13. (1963) 1–2. szám - KÜLFÖLDI SZAKFOLYÓIRATBÓL ÁTVETT CIKK - Káprán, N. J.: A szovjet levéltárosok nemzetközi kapcsolatai: Voproszi Arhivovegyenyija, 1962. 1. / 212–220. o.
- 213 el, A fasiszta Németország szétzúzása idején a Szovjet Hadsereg néhány német levéltár anyagát -azok épségének biztosítása érdekében- a Szovjetunióba szállította. Mint ismeretes, a Németországban található levéltári anyag jelentős részét -beleértve más európai államnak levéltári anyagát is- az amerikai és az angol hadsereg elkobozta, s a háború után az Amerikai Egyesült Államokba illetve Angliába szállította, 2, A Szovjetunió és a többi szocialista ország a nemzetközi jog normái alapján tiszteletben tartja a népek szuverén jogát nemzeti történetük és kultúrájuk értékeinek birtoklására, s fellép annak érdekében, hogy a levéltári anyagok visszakerüljenek jogos tulajdonosaikhoz. A szovjet állam annak érdekében, hogy segítséget nyr^tson a Német Demokratikus Köztársaság állami levéltárainak újjászervezéséhez, a német levéltári fondókat -azok áttanulmányozásának üteme szerint- következetesen átadta a r ? Német Demokratikus Köztársaság kormányának. A háború utáni időszakban a Szovjetunió által több alkalommal végrehajtott ilyen akció eredményeként a német nép összesen két milliónál több, a XIV. sz.-tól 1945-ig terjedő időszakban keletkezett ügyiratot kapott vissza. A zsákmányolt levéltári anyagban több olyan levéltári fond is volt, amelyeket a fasiszta német megszállók Lengyelország, Csehszlovákia, Bulgária, ' Románia, Ausztria, Franciaország, Jugoszlávia és Norvégia területéről szállítottak el. A szovjet kormány ezeket az anyagokat visszaadta az illetékes országok kormányéinak. A Kinai Népköztársaság kormányának visszaadták Kina északi tartományának /az úgynevezett Mandzsúriai Levéltárnak/ anyagát, amelyet az orosz hadsereg még a XX. sz. elején szállított el. * A szocialista országok kormányai viszont átadták a Szovjetuniónak a Szovjetunió történetére vonatkozó, s az ő levéltáraikban őrzött iratanyagokat, így a Lengyel és a Román Népköztársaság jelentős mennyiségű -a szovjet levéltárak profiljába tartozó- iratanyagot adott vissza a Szovjetuniónak. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság átadta a Szovjetuniónak a volt prágai 0rooz Külföldi Történeti Levéltár kézirat-osztályának iratanyagát, valamint a fasiszta megszállás által a II. világháború idején Ukrajna területéről elszállított anyagokat. A Bolgár Tudományos Akadémia átadta a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának M. I. Dragomanov levéltári fondját, amelyben L.Sz. Turgenyev, A.I. Herzen, Vera Zeszulics és mások értékes iratai találhatók. * A Kinai Népközdm Lásd: Pravda, 1956. június 5. 3 * E kérdések néhány vonatkozását lásd: E.G. Baszkakov és O.V. Sabbuszkij: "A Szovjet Hadsereg által megmentett levéltári anyagok visszaadása" c. cikkeben. Ieztoricseszki t 1 Archiv, 1958. 3. sz. 175-179. 1. ** Szovjétszka,1a Kultúra, 1957. okt. 5#
