Levéltári Szemle, 12. (1962)

Levéltári Szemle, 12. (1962) 2. szám - A LEVÉLTÁR A NEMZETKÖZI ÉLETBEN - Szedő Antal: A Madridi VII. Nemzetközi Levéltári Kerek Asztal Konferencia vitái / 77–81. o.

-77 ; • • . . I LEVÉLT/lH A JVEMZETIiOZI ÉLETBEN I _S sedő Antal: A MADRIDI 711, NEMZETKÖZI LEVÉLTÁ

RI KEREK ASZTAL —————————————— •- « KONFERENCIA VITÁI A Madridi VII. Nemzetközi Kerek Asztal Konferencián négy szocialista orsaág: Lengyelország, Magyarország, Románia és a Szovjetunió vett részt. Az ülésszak 4 napra terjedt, 3 napon át tárgyaltuk a témát /A levéltár fogalma és az Yves Pérotin francia levéltáros által összeállított, itt közölt*/ jelentés alapján. A jelentés a kibocsátott kérdőívre a különböző országokból érkezett válaszok alapján készült. Hat Kerek Asztal Értekezletre a jelentést R.H. Bautier francia levéltáros készítette. Mivel ő időközben az egyetemre került /az École des Chartes-ra/ professzornak, örökét Yves Pérotin vette át,Párizs város és Szajna megye levéltárának igazgatója. Az ülésszak május 28-án, hétfőn délelőtt fél tizkor ünnepélyesen nyilt meg a Nemzeti Könyvtár egyik reprezentatív termében. 20 országot és 4 nemzetközi szervet 45-en képviseltek. A megnyitó beszédet I.A.

Garcia-Noblejas, a spanyol könyvtárak és levéltárak főigazgatója tartotta. A beszédre a Kerek Asztal résztvevői közül Braibant

, a francia levéltárak nyugalmazott főigazgatója válaszolt. Még aznap délelőtt 11 órakor részt vettünk a spanyol közjegyzői törvény százados évfordulója alkalmából rendezett levéltári kiállítás megnyitásán. A vita alapját képező jelentés /rapport général/ az alapvető fogalmak meghatározása után a következő kérdéseket tárgyalja: a levéltárak és az államigazgatás, a levéltárak és a dokumentáció, a levéltárak és a könyvtárak, a levéltárak és a muzeumok. Az első munkanapon a levéltár és az államigazgatás kérdését beszéltük meg. Rögtön Battelli Aatikán/ rámutat arra, hogy a jelentés levéltárról adott meghatározása nem felel meg a Nemzetközi Levéltári Tanács Terminológiai Bizottsága által adott meghatározásnak. Hardenberg /holland/ az emiitett bizottság elnöke közli, hogy a bizottság Madridban is fog ülésezni, majd eldönti a kérdést. Nem tartja a maga részéről helyesnek, hogy a jelentés különbséget tesz levéltár és fond között. Sok országban ezt sohasem fogják elfogadni. Pérotin /a jelentés készítője/ E beszámoló után a szerkesztőség kivonatosan közli a jelentést.