Levéltári Híradó, 10. (1960)

Levéltári Híradó, 10. (1960) 3–4. szám - A LEVÉLTÁRI MUNKA KÉRDÉSEI. MAGYAR LEVÉLTÁROSOK KÜLFÖLDÖN - Bakács István: Beszámoló a bolgár levéltárakban szerzett tapasztalatokról / 45–47. o.

sorolnak ide. Kiállításoknál az iratanyag kiegészítőjeként használják fel. Segédlete az általános levóM4r. Vi, Pecsétnyomók és bélyegzők gyűjteménye. 4793-tól kezdve őriznek pecsétnyomókat és bélyegzőket Az 1281 db bélyegző leltározása folyamatban van. A leltár megadja az évszámot, a körirat szövegét, a bélyegző anyagát (fém, fa) és a bélyegző lenyomatát. Itt kell megemlítenünk a rendkívül gazdag állományú könyvtárat is. A 19 000 kötetet számláló könyvtár katalogizált Szép számmal található benne értékes, régi kiadású munka, gazdag a folyóiratgyűjteménye is. A levéltárban folyó munkák; rendezés, selejtezés, segédletek készítése,külső szervek ellenőrzése és tudományos munka. A selejtezések ellenőrzésénél nagy gonddal Járnak el. Sok esetben a vállalat költségén a kiselejtezett anyagot a levéltárba szállíttatják be. és ott vizsgálják át hogy értékes irat ne kerüljön zúzdába. A levéltár kiadvanymunkája a Levéltári Főigazgatóság tervébe illeszkedik. A már említett útmutató HL kötete már megjelent. A III. kötet sajtó alatt van. Kéziratban készen van az 1848-as forradalomra vonatkozó forráskiadvány, amely magyar vonatkozású iratokat is tartalmaz. A forráskiadvány, - az előző évek gyakorlatától eltérően «* eredeti nyelven közli a szöveget, de annak román fordítását is adja. Kutatások folynak az orosz~-román és szovjet-román kapcsolatokra. Az erről készülő kiadvány országos jellegű lesz. Jelenleg 1828-4834-es esztendők anyagából gyűjtik össze minden levéltárban a két nép kapcsolatára vonatkozó dokumentumokat. A kiadvány tárgykörök szerint hozza az iratokat. A kötetet a tartományi levéltárakból küldött anyag alapján a Főigazgatóság állítja össze. A levéltár kutatótermének nagy a forgalma, A segédletek, katalógusok, tematikai cédulák, mutatók, a kutatóterem mellett külön helyiségben nyertek elhelyezést A kutatók rendelkezésére filmleolvasó gép is áll, igy a külföldről és az egyes területi levéltárakból kölcsönzött filmanyagot helyben tudják tanulmányozni. Az adminisztratív dolgozószobák, valamint a restauráló részleg teljesen külön épületben nyertek elhelyezést. így a felek nem zavarják a kutatók és a tudományos dolgozók munkáját A levéltárnak külön kis múzeuma van, ahol kiállításokat rendez. Ezek a kiállttások felhívják a figyelmet a levéltárban lévő értékes dokumentum okra, de ezek a kiállítások nevelő szerepet is betöltenek, mert az ország történetének hiteles tolmácsolólvá válnak. A román levéltárügy az utóbbi években nagy fejlődésnek indult. Az állam és a párt nagyra értékeli a levéltárak munkáját, és minden erkölcsi és anyagi támogatást megad számukra. A román levéltárosok munkájuk minden területén arra törekednek, hogy felhasználva a külföldi levéltárak hasznos tapasztalatait is. a legjobbat nyújthassák, Kiss Mária + + + Beszámoló a bolgár levéltárakban szerzett tapasztalatokról Tekintettel arra. hogy a bolgár levéltárügyről, annak szervezetéről a Levéltári Híradó 1956. évi 4. és az 1958. évi 3^4. számában jelentek meg ismertetések, 1950 nyarán saját költségemen, szabadságom alatt lefolyt rövid tájékozódásaim és megbeszéléseim során nem a szervezet, hanem a levéltári munka gyakorlati kérdéseinek megismerését tűztem ki célul. Megtekintettem a Bolgár Tudományos Akadémia Levéltári Intézetét -~ amely jelenleg átszervezés alatt áll -^ a Nemzeti Könyvtárban elhelyezett Bolgár Történelmi Levéltárat, a Központi Állami Történelmi Levéltárat, a Bolgár Népköztársaság levéltárát, valamint a várnai kerületi levéltárat s hosszabb megbeszélést folytattam a bolgármagyar levéltári kapcsolatok kiépítésének lehetőségeiről Aluzziev elvtárssai, a bolgár belügyminisztérium levéltári osztályának vezetőjével. 45