Levéltári Híradó, 8. (1958)

Levéltári Híradó, 8. (1958) 3–4. szám - Bautier, Robert Henri: A levéltárak felhasználásának új területei: összefoglaló jelentés a Levéltárak III. Nemzetközi Kerekasztal Konferenciája számára, Wiesbaden, 1958. május 20–22. / 324–364. o.

Angliában és Svédországban a lériíépeie. általában ki vannak véve «; iratkötegekből és egyegy különleges berendezésű teremben vannak elhelyezve/A rendezés Svédországban rendszerező, de a provenieneia a leltárban jelezve v*ív Angliában kétrét jelzet van a térképeken, az egyik a provenieneia?* a, a másik a raktári áthelyezésre vonatkozik. A* an§ol tér kép* ad ex pontosan megegyezik azzal a mintaeédulával, amelyről beszámolónkba* meg emiékeztünk, A Szovjetunióban a térképgyűjtemények kezelésére vonatkozólag egy különleges utasítás készült -194£»bei * a rendezés és a leltározás tárgyában részletes összefoglalás, és tapasztalafrelemzés az •Isztoríeseszkij Arfriv 49d5, évi 5,, számának hasábjaid jelent meg,, 7„ A térképek megőrzése Ügy látszik, mindenki egyetért abban, hogy a .térképeket ha lehetséges, simán kiterítve, hü kos szekrényekben keli tartani ahol a portói védve vannak, De még mindig sok olyan levéltár van, amelyben ~a vázlatokat a Uh sfcázadí szi*ztema szerini összegöngyölve őrzik* több országban t*> pasztaiható határozott de költséges igyekezet arra, hogy a térképanyag számára jobb megőrzési módot találjanak, ^ Ami azt • módszert illett hogy a, vázlatokat é? térképeket összehajtva az iratcsomókban tart> Ják, azt * ugy látszik - mindenhol egyformán helytelennek tartják. Biztosra vehetik, hogy mindezek az intézkedések a legtöbb országban nagyban elő fogják raoar ditani azoknak a levéltári térkép- és vázlatfond oknak nagyobb mérvű kihasználását melyeknek éppen az a rendeltetésük-, hogy a«kutatók egyik leggyakrabban vizsgált forrásai legyenek. * • JV

# A LEVÉLTÁRAK ÉS A HBLYNÉVKUIATÁS (TOPONÍMJA) ^em lesz fölösleges rámutatni arra a segítségre, amelyet a levéltárak a helynévkutatás mu>> kásainak és különösképpen a helységnévtárak szerkesztőinek nyújtanak. Mert itt kétségkívül olyan forrásról van szó. amelynek mind a földrajzi író

p mind a történész és a filológus egyformán hasas nát vezeti. % Magyarországon folyamatban, van egy visszatekintő hely név cédulakatalógus összeállítása, az ország egész területére (a meglévő és eltűnt lakóhelyek neveire) vonatkozólag az Országos Levéitár és a Közponü Statisztikai Hivatal könyvtárának közös vállaikozásakénU az első kötet (Veszprém m*) 195&»ban íog megjelenni* a következő (Borsod m^ 495aNben» Az NDlfeban régi és Jelenkori helynevekről leltárak készültek több levéltárban, 1957«ben megjelent Szászország történelmi helységnév* tára. Brandenburgé most van munkában. Bajorországban az állami levéltár közvetlenül részt vesz a bajorországi történelmi helység névtár megszerkesztésében a bajor tudományos akadémia történelmi bizottságának égisze alatt En nek a vállalkozásnak a célja az, hogy összegyűjtse a* összes jelenben is meglévő vagy eltűnt) la* kott helyek neveit és mindazokat a helynév elem eket, amelyek fényi deríthetnek azoknak a változásoknak a történetére, amelyeket az ember a föld felszínének birtokba vételévei (lakóhelyek, utak, ipái** telepek, törvényhatósági kerületek létesítésévei) előidézett Az álíami levéltár együttműködik a bajor határ névkutató egyesülettel is, amely I920»ban célul tűzte maga elé,, hogy cédulákra gyűjti azokat a népies határelnevezéseket amelyeknek száma i&*8 millióra teheiő. mezők, szántók, hegyek, völgyek, patakok stb, neveit.es hogy e célból íelicutaUa á központi és helyi levéltárak összes iratait (okla^ veleket telekkönyveket vázlatokat). Ez az intézet amely az adatoknak kb. 2/3 részét már összegyűjtötte és több monografikus kötetét adott ki, magának a központi levéltárnak az épületében kapott elhelyezést Jelentősége nem lebecsülendő a földrajzi iró szempontjából* 350