Levéltári Híradó, 7. (1957)

Levéltári Híradó, 7. (1957) 1–2. szám - FIGYELŐ - Bélay Vilmos: A nyugatnémet rádió hangarchívumának vokális részlege / 299–302. o.

Másik,, nem kevésbé fogas kérdés, ami persze a legszorosabban összefügg az elsővel, a megőrzés és megsemmisítés, ha ugy tetszik selejtezés kérdése. Ha összevetjük a levéltárakkal, látjuk, hogy ez utóbbiaknál az iratok risikai értéke rendkívül csekély. Igen olcsó a papír, mint nyersanyag és bárhogyan is számítjuk, de olcsó a rajta rögzített szöveg előállításának módja (a gépírónő fizetésének megfelelő hányada!). Ha a papírdokumentum elveszíti gyakorlati hasznát és kiselejtezik, csak mint makulatúra papir értékesíthető, viszonylag igen alacsony áron (nálunk jelenleg mázsán* ként 60 Ft). Egészen más a helyzet a hang- dokumentumokkal, A magnetofonszalagot - ellentétben a papírral ** nem csak egyszer használhatják fel szöveg rögzítésére,, hanem akár többszázszor is. Nem kell ezért mást tenm, mint a rajta rögzített szöveget törölni és a szalag máris alkalmas uj hangok (zene, vagy beszéd, vagy bármi egyéb) rögzítésére* Mig az iratokat őrző levéltáros a selejtezéssel csak helyet (ez a sokkal fontosabb) és a papírraakulatura vételára formájában a mennyiséghez képest igen csekély pénzbeli ellenszolgáltatást nyer, a hang-archivarius a selejtezéssel újra felhasználható és igen értékes szalagokat és ezzel egyúttal raktározási teret nyer, Persze mindkét levéltárosnak a selejtezésénél számolnia kell azzal, hogy unikummal dolgozik és amit egyszer kiselejtez,, az örökké, visszavonhatatlanul és pótolhatatlanul elveszett A rádió hang-archívumában a selejtezésnek mindjárt a közvetítés (ti. a rádióban a lemez vagy szalag leforgatásával történő közvetítés) megtörténte után meg kell történnie. Vagyis el kell dönte nie, hogy egyszeri közvetítés után nem kívánják-e ,már soha többé közvetíteni? A megtartásra érdemesnek itélt lemezeket és szalagokat katalogizálni kell, hogy szükség esetén a lehető leggyorsabban megtalálhassák őket A rádió hang- archívuma nyilvántartásába fel vesz olyan hangdokumentumokat is, amelyek nincsenek saját kezelésében, hanem pL egy intézmény, vagy akár egy magánszemély tulajdonában vannak. Az eddigi tapasztalatok szerint ezeknek tulajdo nosai készséggel hozzájárulnak a nyilvántartásba vételhez. Természetesen ennek megtörténte után tilos nekik a rádió engedélye nélkül törölni a hangdokumentum szövegét a szalagról, A rádió hang-archívuma anyagából kiemeli Kunath a német birodalmi gyűlés 4933. március 234 ülésének hangfelvételi anyagát *• ez az ülés tárgyalta a felhatalmazási törvényt- mint amely összehasonlíthatatlanul érdekesebb történeti forrás, mint ugyanezen ülés jegyzőkönyve. Híres előadó művészek felvételei a századfordulóig visszamenőleg megvannak, Pótolhatatlan veszteségek érték azonban a németországi hang-dokumentumgyűjteményeket a H, világháborúban, A rádiók gyűjteményei egyrészt elpusztultak, vagy szétszóródtak, legnagyobb réssüket a megszálló hatalmak kivit téK az országbóL Tudomásuk van arról, hogy a washingtoni Library oí Congress és a lo.idoni rá dió, a BBC is őriz német gyűjteményekből zsákmányolt hangdokumentumokajt A Londonban leltározott mintegy 8000 nemet lemezből az Északnémet Rádió már kb, 5000 lemezt lemásolt, igy legalább kópiában (amely az eredeti íelvétellel tökéletesen egyértékü) rendelkezésre ált Hogy müyen rontos és helyes volt ez a másolás, annak bizonyítására felhozza, hogy ebből a Londonban őrzött anyagból már azóta sok elpusztult A Németországban szerencsésen megmaradt gyűjteményekben híres közéleti személyektől (II. Vilmos császártól Gandhin keresztül Edisonig) számos lemez fennmaradt egy magángyűjteményben pedig a II, világháború német hadijelentései állnak ma is rendelkezésre, Nemrég került elő a II, világháború egyik nevezetes eseményének, a compiegnei tárgyalásoknak hangfelvételi anyaga,, köztük Huntziger francia tábornoknak kormányával folytatott telefonbeszélge--* tései. A rádió hang-archivumának egyik legrégibb darabja 4907-ből való. a hírhedt <köpenickí ka pitányi megkegyelmezésekor mondott köszönőbeszéde egy másik 1908 bót Zeppelinnek, a korma nyozható léghajó feltalálójának beszéde, mindkettő hanglemezen, A rádió hang archívumának igen gyorsan kell dolgoznia. Ha pl. egy eseménnyel kapcsolat ban előadást tartanak a rádióban és ezt eredeti felvételekkel akarják színezni (pl, meghalt nagy ságnak beszédeiből részleteket) az anyagot azonnal elő keil keríteni, A munkát ugy kellett meg szervezni, hogy kartotékjaik segítségével akár telefonhívásra válaszolni tudjanak,, megvan a ez és ez a felvétet Milyen módon rendezzék az anyagot? Ez a kérdés jelentkezik mind a rádió hang-archivu mában őrzött anyagra és annak kartotékjaira, mind a távollévő anyag nyilvántartási kartotékjaira vonatkozóan. Ha a proveniencia elvét követik, mint a levéltárak akkor kézenfekvő lenne a rádió 300