Levéltári Híradó, 6. (1956)

Levéltári Híradó, 6. (1956) Különszám - AZ ÜLÉSSZAK JEGYZŐKÖNYVE - Orosznyelvű összefoglaló / 77–86. o.

Подытоживая все выступления главный директор Национального Архива Дьёзё Эмбер отметил, что хотя развитие архивного дела в каждой стране показывает своеобразные индивидуальные черты, большинство проблем в равной пере возникает в каждой стране* Он подчеркнул, что работа архивов может быть успешной только на основе знакомства с методами работы архивов разных стран» С третьим, последним докладом сессии выступил сотрудник Центрального Архивного Управления Карой Вёрёга на тему "Некоторых вопросов международного использования архивного документального материала

"• Науки, занимавшиеся реконструкцией прошлого, нуждаются в максимально широкой базе источников, - сказал К» Вёрёга* Помимо отечественных источников все исследователи могут найти материалы, связанные с историей, своей страны и свое го. народа, в архивах других стран* Архивы великих держав могут дать источники почти для истории всех стран земного шара* Таким образом, в интересах взаимного использования источников нужно наладить регулярные международные связи* Большая часть источников венгерской историк также находится за пределами Венгрии: с одноШ стороны на территория бывшей Австро-Венгерской Монархии, а с другой стороны в других государственных архивах^ в то же время венгерские архивы хранят источники, которые прежде всего ценны для соседних государств* Наиболее срочной задачей является осуществление взаимной доступности материалов архивов, находящихся на территории Австрии и Венгрии до 1918 года, путем микрофильмирования и обмена исследователями* Взаимному знакомству с материалами способствует обмен описями, работами по теорий архивного дела и публикациями* Докладчик подробно остановился на результатах,достигнутых в этой области в последние годы* Развитию международного сотрудничества значительно будет содействовать прием Венгрии в Международный Архивный Совет* К докладу первым выступил Шарль Бребан, который рассказал о результатах франк о-английского | франко-итальянского и франко-бельгийского обмена микрофильмами* Архивный материал Франции также выходит далеко за пределами страны* В конце своего выступления он передал список документальных материалов, хранимых в французском Национальном Архиве, которые относятся к Венгрии* - Мария Белинска в своем выступлении указала на межS3