Levéltári Híradó, 6. (1956)

Levéltári Híradó, 6. (1956) 1. szám - Dr. Walter Nissen, a Deutsches Zentralarchiv Merseburg igazgatójának magyarországi előadásai: 1. A német levéltárügy mai helyzete és feladatai: 2. A munkásmozgalom történetére vonatkozó levéltári kutatások állása, módszere és tapasztalatai a Német Demokratikus Köztársaságban / 38–48. o.

Dr. VALTER NISSEN A DEUTSCHES ZENTRALARCHIV MERSEBÜRG IGAZGATÓJÁNAK _.., MAQYAR6RS2ÁGI ltföbXs£r

}

'

t

**

í

**?~' _ '" ' A német levéltárügy mai helyzete és feladatai Kedves magyar levéltárosok ! Belső kötelességemnek teszek eleget azzal, hogy őszinte köszönetet mondjak a rendkívül szíves fogadtatásért, mellyel eddigi tanulmányutamon találkoztam* Elsősorban a Levéltárak Országos Központjának vezetője,, Borsa ur, valamint Ember Győző főigazgató ur és munkatársaik részéíől eddig olyan szives fogadtatást találtam, hogy ezért a bizalomért őszinte köszönetet kell mondanom. Feladatom és kellemes kötelességem egyszersmind, hogy átadjam Ottó Meiernek a Német Demokratikus Köztársaság levéltárügye vezetőjének, és a német levéltári szak valamennyi munkásának, akik valamennyien az NDK levéltárügyének felemelésén fáradoznak, szives üdvözletét Különösen köszöntését küldi Heinrich Ottó Meisner a potsdami Levéltártudományi Intézet vezetője, H„ Lötzke a Zentralarchiy igazgatója, Hellmuth Kretschamer a szászországi, Mily Flach a thüringiai Landeshauptarchiv igazgatója, stb. Szívélyesen üdvözlik a magyar levéltárosokat és az a kivánságuk, hogy tanulmányutam ne maradjon egyedülálló - egy fecske még nem csinál tavaszt - hanem hogy látogatásom alapján egy másik következzék s a kapcsolat a magyar ős német levéltárosok között a jövőben még szorosabb legyen. Ezért teszek örömmel eleget a Borsa úr részéről jött felkérésnek, hogy most néhány szóban előadást tartsak a német levéltárügy szervezetéről és tudományos feladatairól. Erről beszélve mindenekelőtt mély fájdalommal kell megemlékeznünk Németország két részre osztottságáról. Előadásomban elsősorban az NDK-ról kell beszélnem, de egv pillantást kell vetnem a hazánk nyugati részében lévő állapotokra is. A hazánk két része közötti egymásrautaltság a tudomány egyetlen területén sem olyan szoros, mint a levéltári szakban, s e kapcsolatokat tartjuk is, E kapcsolatok az NSZK levéltárosaival igen barátiak és szívélyesek és az NDK levéltárosainak kötelességük is, hogy a nyugattal való kapcsolatot soha se utasítsák vissza. Az NDK levéltárügyének élén egy a LOK-hoz hasonló igazgatási hivatal áll, a Berlinben, illetőleg Potsdamban működő Staatliche Archivverwaltung, Ez a Belügyminisztérium Belügyi Államtitkárságának alárendeltségében működik. Az alárendeltséget illetőleg a levéltár szak kettőssége nehéz probléma. A levéltáros feladatai kettősek : 4. feladatai vannak a közigazgatásban, figyelemmel kell kisérnie a jelen iratanyagát, mely a szerveknél keletkezik, befolyásolnia kell rendjének alakulá = sál a regisztratura helyes alakulásának ellenőrzése és szükség esetőn irányítása áltah 2. Feladata a levéltárosnak ugyanakkor a tudományos kutatás is. A levéltáros élete a tudományos és közigazgatási munka két sarka között folyik. Ez kifejeződik abban is, hogy a Jevéltárügy hovatartozásának eldöntése mindig nehéz probléma maradt, Németországnak nagy levéltártörténete van és ebből tudjuk, hogy akkor, mikor az állam erős és hatalmas

t

volt, hatalmas és nagy volt a levéltárügy is és nagy szerepet játszott az államban. Példa erre a XIX. századi porosz történet két döntő jelentőségű korszaka : a század elején Stein és Hardenberg„ a század végén Bisirarck kora,, Mindnyájan nagy jelentőséget tulajdonítottak a levéltárügynek, mert olyan államférfiak voltak, akik tudták, hogy a jól rendezett levéltárügy az államnak nagy hasznára van. Ahol gyenge a kormányzat ott gyenge a levéltárügy is, az-államférfiak azonban ismerik á levéltárakban rejlő lehetőségeket, kincseket és azok felhasználási módját. A porosz levéltárügyben járatos levéltárosok jól tudják, hogy a porosz levéltárügy akkor volt a legerősebb, mikor közvetlenül a miniszterelnöktől függött. A jelenlegi megoldás: a kelügyminisztórium alá való rendelés véleményem szerint nem a legszerencsésebb, mert a belügyminisztérium szakminisztérium, - igaz, hogy a szakminisztériumok között még mindig a legjobb: ereje is, tekintélye is, pénze is van bőven. Szemben a kultuszminisztériumi alárendeltséggel, mely mindig szo~ moru a levéltárügyre nézve: a minisztérium a pénzt iskolákra, egyetemekre költi és feladatai között a levéltárügy valahol leghátul kullog. A porosz levéltárügy csak átmenetileg volt a kultuszminisztérium kezében; legjelentősebb korszakában a miniszterelnökség alá volt rendelve. A LOK-nak - összehasonlítva az Archivverwaltunggal -- szerencséje az, hogy vezetése szakemberek kezében van, A miniszter előtt referáló vezetőnek szakembernek kell lennie. Ez elengedhetetlen követelmény a szakma számára . hiába jól képzett politikailag, szakmai ismeretek nélkül nem érhet el eredményt hivatalos felső forumok előtt. 38