Levéltári Híradó, 4. (1954)

Levéltári Híradó, 4. (1954) 1–2. szám - A Szovjetunió állami levéltári fondjába tartozó dokumentumok alapvető közlési szabályai / 5–26. o.

hanem feltétlenül bizonyító erejű dolgok iso Az egyes tények, ha az egészből, Összefüggéseikből kiszakitva vesszük őket

9 ha önkényesek és,kiragadóttak, nem masok

e mint puszta játékok^ vagy annál is rosszabbak

8

*! V Toló Leninnek e& az útmutatása, valamint IoVo Sztálinnak azok az útmutatásai, melyek óva intenek "a véletlenszerűen összeválogatott papírokban" való turkálástól és emlékeztetnek arra

9 hogy "egyes okmányok és két- három magáálevéjp kritikus tanulmányozásuk nélkül

9 nem szolgálhatnak megbízható forrásul ' f - megadják a közlésre szánt dokumentumok kiválasztásának objektív kritériumáto Á dokumentumok feltárásával és kiválasztásával foglalkozó fejezet ezekben a "Szabályokban" csak tömör

9 vázlatos formában szerepel és további kidolgozásra szoruló Mindazonáltal a mdr megjelölt követelmények teljesítése is kétségkívül elő fogja segiteni forráskiadványaink tudományos minőségének javulásáto A jelen "Szabályok" összeállításánál felhasználtuk a legjobb orosz és külföldi forráskiadványokat

P valamint aroheográfiánk gazdag tapasztalatait a történelmi szövegkö&lések eljárásainak és módszereinek elméleti kidolgozása terén

0 A "Szabályokat" több tanácskozáson alaposan megvitatták és a tudományos forráskiadványok előkészítésében igen hasznos vezérfonalnak ismerték el

0 Mindazonáltal a jelen "Szabályok" egyes részei nyilvánvalóan bizonyos kiigazításokra szorulnak• Gyakorlati alkalmazásuk fogja majd legvilágosabban feltárni fogyatékosságaikat és teszi majd lehetővé a megfelelő módosításokat, vagy kiegészítéseket„ A "Szabályokat" a Moszkvai förténeti- Levéltári Intézet doeense, PoGo Szofinov, a történettudomány kandidátusa állította összeo A szerkesztést egy bizottság végezte, melynek tagjai a következők voltaki a szerz$«Aolo Andrejev profeesor^, FoNoValk professzor jk Szovjetunió Tudományos Akadémiájának Történettudományi Intézete/, VoVoMakszakov professzor /Moszkvai Történeti-Levéltári Intézet/ és IoMoRazgon professzor /A Polgárháború Története Főszerkesztőségének Titkársága/o . >• L ÁLTALÁNOS SZEMPONTOK lo A Szovjetunió illami Levéltári Fondjába tartozó dokumentumok közlésének az a főcélja, hogy szisztematikusan összeválogatott, kritikailag felülvizsgált és pontosan reprodukált forrásokat nyújtson, amelyek megbízható alapul szolgálhatnak a történeti, irodalomtörténeti, közgazdasági, jo&i és egyéb kutatásokhozo 2

0 A daferamtimok közlése mind sokkötetes kiadványokban, mind pedig egyes gyűjteményes kötetek vagy kisebb folyóirat- és ujságközlemények formájában' történhető 5» A kutaté szakemberek számára készülő kiadványok mellett sor kerülhet olyan dokumentumkiadványokra is, amelyek rendeltetése, hogy felhasználják őket a gyakorlati agitációs-propaganda munkában, az oktatásban és más területekeno 4o A forrás-közlés tudományos alapelveit a kiadvány feladataitól és jellegétől függetlenül meg kell tartani; a kiadvány jellege és feladatai befolyásolhatják a közlési módszerek konkretizálását és bizonyosfoku egyszerűsítését, de nem helyezik hatályon kivül a jelen szabályok lényegbevágó » követelményeit, igy pl<>§ az olvasók széles köre számára szánt kiadványokban nem kötelező a szöveg eltéréseinek reprodukálása, a legenda csupán a doku1/ "Lenini gyűjtemény" XXXo kötet 303o oldal /oroszul/„ 2/ Sztálin., A leninizmus kérdései, 46l

0 oldalo