Levéltári Híradó, 4. (1954)
Levéltári Híradó, 4. (1954) 3–4. szám - Börnert, Gottfried–Mráz Vera: Az üzemi levéltári anyag felhasználásának előfeltételei / 136–140. o.
- 139 szakszerűen képzett munkaerő* Ehhez járult, hogy az üzemek vezetőfunkeionáriusai lebeesülték az üzemi levéltárak jelentőségét és széleskörű .feli** datait* Bz érthetőnek látszott, mivel a német történelem folyamán először tette törvény kötelezővé üzemi levéltárak felállítását* A mai napig wé§ ninosenek legyőzve a gazdasági levéltárügy felépítésének útjában álló Öszszes nehézségek* így részben még kereskedelmi és technikai ismeretek nélkül, az irattárügyben járatlan munkatársakat /hordárókat, portásokat, ki~ segit ©munkásokat stb*/ biznak meg nagyobb üzemi levéltárak vezetésével is? Teljesen érthetőnek látszik, hogy az üzemek ilyenirányú intézkedései az JfcU lami Levéltárigazgatóság és alárendelt szerveik részéről ellenzésre találnak* Az üzemi levéltáraink elé állított feladatok megtiltják, hogy továbbra is beérjék elégtelenül képesített munkaerőkkel * Az üzemi levéltár a tudománynak és a kutatásnak, de magának az üzeminek is nagyobb hasznot fog Itöfcni a jövőben, ha a személyi kérdések megfelelő figyelemre találnak* A munkatársak szakmai képesítéséhez lehetőséget nyújt a népfőiskolák tanfolyamainak látogatása, az üzemi levéltárosok alapfokú tanfolyamain, illetve a közigazgatási- és vállalati levéltárosok levelező tanfolyamain való részvétel* /A levelező tanfolyam előreláthatólag a következő évben indul be*/ Az üzemi levéltárak 1943 előtt keletkezett iratainak feltárása olyan követelmény, amely szoros kapcsolatban van a SBD*I7pártkongresszusa határozatainak megvalósításával* A tudományos kutatás kulturális és társadalmi életünk minden területén, különösen a német munkásmozgalom történetéhez valő kutatások, a gazdaságtörténet ábrázolása, valamint a konszerneknek, a II * világháború előkészítésében vitt szerepéra vonatkozó kutatások <* esak aktoar lehetnek átfogóak, ha abba- az üzemi levéltárak iratai is bevonhatók* éppem ezért ezeket a leggyorsabban szét kell válogatni és mutatócédulák segítségével feltárni* Ezen túlmenően a rendezési és feltárási munkán keresztül maga az üzemi levéltáros is beható ismereteket szerez iratanyagának tartalmára vonatkozóan* Az eddiginél fokozottabb mértékben lesz abban a helyzetben *hogy a marxista-leninista elmélet igazságát saját üzemi levéltárából származó iratokkal tanusitsa munkatársai előtt* Egyidejűleg azonban az üzemi levéltáros munkája iránti elismerés is emelkedni fog, és dolgozóink is tisztában lesznek az üzemi levéltárak jelentőségével* Forditotta: Mráz ¥era. J « £JT z e t e k* 1* Tekintettel kell lenni arra, hogy az üzemi levéltárak túlnyomó részét "mellékfoglalkozásként" kezelik, ami mellett az üzemi levéltárost számos esetben más feladatokkal halmozzák el, ugy hogy a levéltári munkákra gyakran csak kevés idő marad* 2* Min*B1.1950*Nr*10, 44 kk*l. vagy "Archivmitteilungen", 1951*évf «,43~A6* 1* 3. V*ö* Adolf Brenneke: Archivkunde, 83-64 !•• 4* Az értéktelen iratokat selejtezési jegyzékbe foglalják és a megsenomisités jóváhagyása után a hulladékgyűjtőhöz viszik* A megőrzési határidőn . belül lévő iratokat a növedéknaplóba vezetik be /amennyiben ez még nem történt meg/ és az irattári állagban helyezik el*
