Levéltári Híradó, 4. (1954)
Levéltári Híradó, 4. (1954) 1–2. szám - A Szovjetunió állami levéltári fondjába tartozó dokumentumok alapvető közlési szabályai / 5–26. o.
140'c.-Sárgyi jegyieteket készíthetünk a szöveg egyes részeihez éppúgy 9 mint az égési dokumentumhoic) abban as ese.len. ? , ha ai illető ds^P&menium ke- . letkezésének története valamilyen szeaip© ; bői különösen fígyeiemjpemélióo 141o A tárgyi jegyzeteket ssaV kka jelöljük és a kötet végén helyezzük elo 142 0 A tárgyi jegyzetel, ssámozása az egész k$tete-. végigfutó 143o Ha kis és nem bonyolult szövegeket közlüek 9 amel/ekail nin©s szükség nagysiáfim lábjegyzetre,, a tárgyi jegyieteknek pedig ©em terjedelme^ sem pedig merAnyieó^e ni*m nagy© - as utóbbiakat ai illető dokumentum alatt 9 a legenda után lehet elhelyezel 0 ' 144© A köziétett dokumentumban lévő jegyzeteket lábjegyzetbe, kell közölnie megjelölve as?t 9 hogyg K A dokumentum 3 egy ze *® w o 145° A közzétett dokumentumok jellegétől függően a kötethet a következő mutatóka mellékeljük^ a) névmutatót? b) tárgymutatót^ @) földrajii mutatót 9 d) időrendi mutatót 9 ,e) általános mutatót0 a) A névmutatóo 146o A névmutatóba a k&tet d®kum©stumainak siovegébes előforduló valamennyi személy nev bekerülj a köv tkező sorrendben^ á) családnév9 b) keresztnév 9 \©) appi név 0 A keresztnevet és ai apai nevet lehetőleg teljesen irjuk ki ? a családnevét a keresztnévtől semmiféle Írásjel nem választja elo 147fo; A szövegben előforduló személynevek esetleges eltérő alakjait ke=rek zárójelbe tesszük^, és a modem nye ben leginkább használt alakot teszszűk előre 0- íteellett az eltérő alakok mindegyikét az ab© szerinti megfelelő helyen feltüntetjük és itt utalunk az alapvető alakr&c - Példáulg «Akulov (Okulov) Szergej Hyikolájevisis lT 9 24o w •XDkulov Szergej UyikoIá eviasp lásd Akulov w o 148o Ugyanezt a módszert alkalmazzuk a ban a& esetben is y ha ugyanazt a személyt a dokumentumok több családnéven 9 vagy álnéven emliiiko 149'<> A névmutató lehet részletes^ vagy nem résileteeo 150 o A részletes mutatóban a személy neve mellett fel kell tüntetni hivatali állását^ rangját^, óimét; ezeket az adatokat vesszővel választjuk el a névtőlo 151o Az életrajzi adatok közül ©sak azok kerülnek be a részletes mutatóba, amelyek e ősegitik a közzétett dokumentumok megértéséto Például; "Juharin Pa -el Matvejevios 9 ellentengernagy 0 1851-től az 5°flotta adosztály első brigádjának paranosnokao Szevasz topó 1 védsímének résztvevője 15 P 24£,499 53H>2o M 152© A nem részletes névmutató csupán a dokumentumok szövegében előforduló valamennyi saládnév*) személyneve gunynév 9 álnév alfabetikus felsorolását tartalma a 9 további magyarító adatok nélkül 0 153° A nem r szletes névmutató csak abban az esetben engedhető meg 9 ha a kiadva y tárgyáva közvetlenül kapcsolatos főbb neveket már a tárgyi jegyzet ékben.\ megmagyaráztuko A nem részletéé mutatót oroszul "gluhoj"-nak 9 szószerínt süketnek heveziko /Pordo/
