Levéltári Híradó, 2. (1952)

Levéltári Híradó, 2. (1952) 2. szám - FORDÍTÁSOK ÉS ISMERTETÉSEK - Hajdu Tibor: A. A. Silov: A XIX. század és a XX. század dokumentumai publikációjának vezérfonala. Szerk. G. Kosztomarov. Moszkva, 1939. / 74–84. o.

- 83 Az iratok sorrendi elhelyezésénél leghelyesebb alapként a kronologikus sorrendhez ragaszkodni, ezenfelül pedig egyes események szerint csoportokba és alcsoportokba fogjuk össze az anyagot. Az egyes dokumentumokat számozással kell ellátni* Terjedelmesebb kiadványnál a tartalomjegyzékben elég a csoportok óimét feltüntetni. Nyomdába adás előtt gondosan át kell nézni a kéziratost ki kell küszöbölni a hibákat és egységesíteni a jegyzeteket,cimeket, kommentárokat és mutatókat. , A kiemelendő szövegrészeket'ritkítva szedessük, a elmet és legendát kurzívval, a kommentárokat és mutatókat petittel, a sorszámokat féivaotag betűkkel* A*A. Silov könyve komoly útmutatást jelent számunkra* Kiadvány* munkánk megjavításának előfeltétele a könyv tapasztalatainak és ezef| alapján a különböző szovjet kiadványoknak tanulmányozása* Sztjkséges, hog3#iratpublikációval foglalkozó történészeink, főleg történész^levéltárosaink megtárgyalják a könyv útmutatásait és érvényesítsék-azokat gyakorlati munkájukban, megr vitassák a szovjet tapasztalatok alkalmazásának módját. Sz utóbbi feladathoz kívánok hozzájárulni néhány szempont felvetésével* Az eddig ismert szovjet irodalom alapján világos, hogy a Szovjetunióban az iratpublikációs munka irányítása a levéltári központ feladata* Nálunk ezt az irányító munkát ma még lényegében az Országos Levéltár végzi* Ennek következtében az iratpublikáció is elsősorban az Országos Levéltár iratanyagára terjed ki* A LOK irányítása szélesebb perspektívákat adna publikációs munkánknak és nagyobb mértékben vonná be abba vidéki levéltárainkat* Silov könyve többször hangsúlyozza az iratpublikáció politikai jelentőségét* Igaz, hogy a mi kiadványaink nemcsak tudományos, de politikai szempontból is megfelelően gondos válogatás alapján készülnek, de keveset tettünk eddig a szocializr mus építése és a béke védelme érdekében folyó propagandamunka L közvetlen támogatására* A LOK feladata lenne megszervezni népszerű, kisebb terjedelmű iratpublikációk kiadását akutális politikai kérdésekről, pl* honvédő hagyományainkról, a klerikális reakció tevékenységéről, a kulákság szerepéről a dolgozó parasztság elnyomásában és kizsákmányolásában, $olgoző népünk gazdaságiés kulturális helyzetéről a felszabadulás előtt. Bzenkivül meg kéne szervezni napilapjaink és folydiratalitk ellátását olyan dokumentumokkal, melyek alátámasztanák sajtiak nevelőmunkáját. Folyó kiadványmunkálatainknak tudományos szinvonalat - Silov munkájának felhasználásával — jelentős mértékben emelnünk.kell. 52-10.83l/Rné.