Levéltári Híradó, 2. (1952)
Levéltári Híradó, 2. (1952) 4. szám - Gerber, Rafael: A szovjet levéltárak tudományos munkássága és kiadói tevékenysége: Archeion, XIX–XX. k., Varsó, 1951. / 3–16. o.
- 3 ARCHBION. - XIX - XX. k. - VARSÓ f 1951. -PP. 318-3327 A SZOVJET LEVÉLTÁRAK TUDOMÁNYOS MUNKÁSSÁGA ÉS KIADÓI TEVÉKENYSÉGE. Dziag&alnosc naukowa i nydawnicza archiiói radzieckichV A levéltári szolgálat szervezeti fejlődésével párhuzamosan haladt és mélyült el a szovjet levéltárok tudományos tevékenysége. £ tevékenység végső fokon a tömegesen medeleaé klajváffcp^te&j ütött kifejezésre. £ tudományos tevékenység négy irányban fejlődött: 1./ tudományos - módszertani irányban, felölelve a levéltárügy és levéltári tudomány területével kapcsolatos problémákat. 2*/ segédtudományok területén 3./ levéltári útmutatók 4./ forráskiadványok irányában. A Szovjetunióban a levéltári fejlődés vizsgálatánál alapvetően fontos forrás az 1923-tól kezdve megjelenő "Arhivnoje Djelo** oimü hivatalos kiadvány. Sz a folyóirat azt a célt tűzte maga elé. hogy a levéltári szolgálat elméleti és gyakorlati problémáit dolgozza fel és a levéltárak uj életét tárgyalja meg. Az "Arhivnoje Djelo" folyóirat problematikája változatos és gazdag volt. A legfontosabb helyet a levéltári elmélet problémái foglalták el benntu Lubavszkij, a kiváló orosz történész és levéltáros leközölt benne egy cikket, amely azzal a kérdéssel foglalkozik, ho$y nem szabad szétforgácsolni a levéltári állagokat. Ruszinov a levéltárak és regesztraturák kérdésével foglalkozott. Számos olyan értekezés foglalkozik az államigazgatási szervek levéltárainak rendezésével, a bírósági állagokkal, a magánlevéltárakkal, valamint a régi nemesi levéltárak rendezésének kérdésével. A mi szempontunkból a legérdekesebbek közé tartozik az a cikk, amely felvázolja a nemesi udvarházak magánlevéltárainak problémáját és azt a kérdést hogy hogyan kell ezeket tematikailag feldolgozni. Ebben a cikkben a szerző azon téleX A lengyel állami levéltárak főigazgatójának^ 1950.őszén Magyarországon járt Rafal Gerbernek tollából érdekes ismertetés jelent meg a szovjet levéltárakról, az Aroheion o.lengyel folyóirat legutóbb kézhez kapott számában. /Aroheion, 1951. XIX-XX.sz.pp.283-337/. A fordításra rendelkezésre állott idő rövidsége miatt ezúttal a számunkra éísőáörban fontosnak és hasznosnak vélt második - a szovjet levéltárak tudományos munkásságával és kiadói tevékenységével foglalkozó - rész fordítását közöljük. Az Aroheion 1951.XIX-XX. szám a Levéltárak Országos Központja könyvtárában megtalálható. /Szerk./ LOK:12991-53-Tné.
