Levéltári Híradó, 2. (1952)
Levéltári Híradó, 2. (1952) 2. szám - FORDÍTÁSOK ÉS ISMERTETÉSEK - Sashegyi Oszkár: Német levéltári közlöny: Archivmitteilungen, 1951. évf. 3. sz. / 94–97. o.
- 97 levéltárakat csak akkor fognak felállítani, ha az üzemi levéltárak az őket érintő anyagot már nem bírják befogadni, vagy üzemek megszüntetést, áthelyezése esetén. Az üzemi levéltárak a nekik átadott anyagét őrzik és selejtezik. A felállítás, irattári rend ugyanolyan elvek szerint történik, mint a közigazgatási levéltaraknái. Az üzemi levéltárakban jegyzéket vagy kartonlapokat kell késziteni az egyes iratokról* A nagyobb üzemi levéltárakban ezen kivül névtárgyi és időrendi mutatókartonok is készülnek. Az üzemi levéltáros az üzem életére vonatkozó mindenfajta dokumentációs anyagot gyűjt és megőriz. A német levéltárUggy egyik legnagyobb problémája a háború után az uj feladatok megdWáeára képes, megfelelő levéltáros gárda kinevelése, a tudományos utánpótlás biztosítása volt. Ehhez a kérdéshez kapcsolódik a Potsdamban működő Institut für Archivwissenschaft első évfolyamáról szőlő beszámoló. A szak- j ismeretek közvetítésén kivül az intézet két főfeladata volt a társadalmi összefüggések és fejlődés ismeretét átadni a hallgatóknak és a háború utáni első időben az egyetemről kikerült jelöltek sokszor hiányos történeti ismereteit kiegészíteni. Az első szemeszter 1950 jun. 1-aug. 19-ig, a második 195© okt. 10-1951 febr. 10-ig, a harmadik pedig 1951 ápr. l-jun.30-ig s tartott; a közbeeső időt különböző levéltárakban folytatott gyakorlat töltötte ki. Az Írásbeli ós szóbeli vizsgák 1951 július-augusztusban, ill. szeptemberben zajlottak le. Okt. 1-től kezdve begyakorlás céljából különböző levéltárakba osztották be a jelölteket, január 1. óta pedig közigazgatási tanfolyamon vesznek részt. Az első évfolyamot 12 hallgató végezte el, ezek közül egyet pótvizsgálatra utasítottak. Múlt évi október hó 16-án indult meg a második levéltári tanfolyai Dr. Steinhoff belügy m i niszter a ^ ^ ^ l Q^g^ m ^giSBA\á^ÁU M9 U^9 t± r irányt mutató be"Ye"z;eW"sz 1 avaia Su jP y 'SIS WftlSÉ.lffP" 3a '" leninizmus tanulmányozásának, s^a gyakorlattal való állandó egybekapcsolásának fontosságát. Hangsúlyozta, hogy a ma levéltárosa nemcsak történetet kutat, hanem azt formálja is. Felhívta a hallgatókat, minden erejükkel munkálkodjanak az egységes, demokratikus Németország, a béke biztositékának megvalósításán* Az üzemi levéltárak felállításával kapcsolatban rövid időn belül uj üzemi levéltárosok ezreit kellett kiképezni.. Erről a problémáról ir K.Höhnel /l952.1.sz./. Ebből a célból rövid tanfolyamok indultak. Olyan üzemi levéltárosok, akik ezekből a tanfolyamokból kikerültek, munkaközösségeket alakítottak, s ezekben többi, tanfolyamot nem végzett társaiknak tudásukat továbbadják. Az l, Archivmit•£eilungen ,, számos hasznos és a magyar levéltárügy részére is segítséget nyújtó tapasztalatot közvetít számunkra. A Német Demokratikus Köztársaság levéltárosai az elmúlt években sok nehéz feladatot oldottak meg példamutató módon; a levéltári munkának a politikai munkával való összekapcsolása terén is tanulhatunk tőlük. Sashegyi Oszkár.
