Levéltári Híradó, 1. (1951)

Levéltári Híradó, 1. (1951) 1. szám - FORDÍTÁSOK - Mandl Sándorné: A Német Demokratikus Köztársaság kiképzési és vizsgálati szabályzata okleveles levéltárosok számára: Archivmitteilungen, 1951. évf. 2. sz. / 31–33. o.

A Német Demokratikus Köztársaság kiképzési- és vizsgálati szabályzata okleveles levéltárosok szánára. ; '' ;"•' ; ^rchivMitteilungeiá.l951.évf.2.sz,/ : . ,; %<& • Okleveles levéltárosok, azok a;.levéltári alkalmazottak, akik a szakképzés "befejezése után mint szakiininkaerők működnek levéltárakban, vagy kisobb levéltárak igazgatására kéjoe-:ek: Két éven keresztül részesülnek kiképzésben a lémet ~-Központi .Levéltár mellett müködo Levéltártudományi •Intézetben, vagy ezzel egyetértésben egy tartományi fő levéltárban, vagy más- tudományosan vezetett levéltárban^ és azután szak-'/oklevél-/ vizsgát tesznek, A- kiképzést a K^met Demokratikus Köztársaság levéltárügyére vonatkozó 1950

V július 23-án kelt rendelkezés 2 §-a alapján a Német Demokratikus Köztársaság Belügyminisztériuma irányit]a. /GB1.1950,661 p

e

/ A kiképzésre való bocsa]iáfiú A.kiképzésre való bocsa]tása szükséglet, valamint a terv szerint meglévő állások, vagy az ehhez rendelkezésre álló fedezet mértéke szerint a Német Demokratikus Köztársaság Belügyminisztériuma által neghatáro: zandó időpontban történik, /2/ A .jelöltelmek bízonyitanihk kell pozitiv ••'állásfoglalásukat a'Német Demokratikus Köztársaság alaoelveinez és céljaihoz. Bizonyitaniok kell.'kielégitő képzettségüket a levéltárügy területén, és képesnek kell lenniök arra, hogy hiányos ismereteiket a kiképzési idő alatt kiegészítsék. Orosz, latin, és fraricia nyelvi ismeretek kívánatosak,, de nem szükséges a felvételhez. Szükség esetén a kiképzési idő alatt még elsajátíthat c3ak," 2, & kiképzésre vonatkozó kérvények a ^émet demokratikus köztársaság Belügyminisztériumához intézendőK. A kérvényhez melléklendők: a/ személyi lap, b/ kézzel Írott önéletrajz két fényképpel, c/ iskolai végzettségre és a korábbi foglalkozásra vonatkozó bizonyítványok, . '";•', d/ a tartományi közigazgatási iskola végbizonyítványa. 3. A jelentkezőket felvételi vizsgára szólitják fel. A felvételi vizsga a következő tagokból összeállított bizottság előtt torténik:_ a/ a ^émet Demokratikus Köztársaság Belügyminisztériuma Levéltári főosztályának és az -illetékes tartományi levéltári igazgatóságnak képviselője, b/ a Levéltártudományi Intézet képviselője, c/ az illetékes Belügyminisztérium- személyzeti és oktatási osztályának Lépvis elő j e, d/ az illetékes szakszervezeti vezetőság képviselője. A javasolt személyek felvételéről a bizottság végleges érvénnyel dönt. Kiképzés, A. kiképzés időtartama két év.. A k-ikáp-fcfs a résztvevő meg nem felelése esetén/a -^émet Depókra tik^r K'j z társaság re

1 ügy minisztériumának bele-