Levéltári Híradó, 1. (1951)

Levéltári Híradó, 1. (1951) 1. szám - FORDÍTÁSOK - Bischoff Norbert–Sashegyi Oszkár: A szovjet levéltárügy történetének és szervezetének áttekintése / 14–20. o.

fal. 'Természetesen- ez utóbbi menny is égben nagyreszt másodrendű, értékű levéltári anyag -foglaltatik:,' mig a legfontosabb levéltári testek.álla guiból 2 és félévi rendkívül .erőteljes munka után 1933 elejére-már-88"$ leltározva s így teljesen használható volt, ; .-,• , - •'•Miután igy a rendezési munka nagy iából a befejezés felé közeledet" /azóta már lényegében he'ls fejozŐdottA a 1 evei tárügy et-ujbó 1' ki vonták a .párt: köreteiből s- visszacsatolták' az álhami közigazgatáshoz. A. "Központi Levél'tárigazgatóság" 1938-ban a 3elügyi Népbiztosság fennhatósága "•''alá került s még ugyanabban az évben visszakapta -régi nevét: "Levéltári'Főigazgatóság'' -/G-lavnoj,.; Arhívnoio üpravlyenije/.' Az -egész bonyolult szervezési folyamatot. amit 'a-'Levéltári Alap'" részeinek számos^rendszeres átcsoportosítása kisért, a Népbiztosok Ta nácseinak 1941 március 15-én'kelt -s

u

az állami levéltári alap • statútuma ról,"szervezetéről és•kiegészitésérol s a levéltári anyag teljes felÍ

használásának rendszeréről

5

' szóló dekrétuma zárta le." •- ;- y Ezen'dekrétum alapján a levéltári főigazgatóság' irányítása-alatt\ álló'levéltári alap magában foglalja az egész • a Szovjetunió területé és a külföldi.szovjet hatóságok"és"intézményeknél létrejött s ezután létrejövő tudományos, politikai, vagy gyakorlati jelentőseggel -bíró okmányanyagot f&

t a szovjetkorból es a forradalom előtti időkből'e'^y aráht'

? így az állami és helyi polgári hatóságok, az'állani, tarsadalm és ;

szövetkezdti- szervezetek, intézmények és vállalatok; a szovhozok, kolhozok és gép- és traktorállomások; az akadémiák,.egyetomefc,. intése tek, iskolák és tanintézetek,

! a'muzeumok, könyvtárak, színházak és"st diók'; a kiadók és szerkesztőségek; a-szakszervezetek .s az-azok által irányított szervezetek, intézmények és vállalatok okmányanyagát. hkke járul,még az az okmányanyag.,•. ami" a vezető állami 'és társadalmi- íunkci nariusok, a tudomány, :

tochnika,

: irodalom; és művészet emberei^ valamin a szocialístavmunka 'kimagasló képviselői tevékenységéből^]ott "létre;jog, -művészet, irodalom es.a Szovjetuniőynépei. életiormája.törtenetén minden írásos- emlékej tudománytörténeti vagy művészettörténeti érdekű hang-, fénykép- és- filmfelvételek; az egész forradalom előtti lovéltá ri anyag ós.mindama kormányzatok, hatóságok és közigazgatási szervek teljes, iratanyaga, melyek a

;

mai Szovjetunió területen "működtek;, valamennyi

: aktív ..ellenforradalmár, az emigránsok, a-Romanov, Család; azon személyek, kik a két utolsó cár. 'vagy. az-'ideiglenes, kormánf ide.j

:

ében magas állami állásokat töltöttek be vagy az udvarhoz vagy: a A

Cári

;-család .egyes tagjaihoz közeli viszonyban álltak,\levéltárai^ a 'birtokok^ kastéivok, egyházak, kolostorok es g^ rak : iratai a gazdát Ián vagyekönfiskált okmányanyagv Végül a levéltári- főigazgatóság int

ezked.es

ének ; van alávetve mindazon oJmányanyageemeiyet a- könyvtáraké-muzeumok, ; intézetek és. más tudományos intézmények kéziratgyüjtemenveiben őriznek. 'Csupán két

:

levéltára van a- Szovjetuniónak^, amolyék'nem .tartoznak a levéltári; főigazgatóság hatósákörébe s; nem. részei" az állami levéltá ri alapnak: a Kommunista:Párt ós a

:

hozzá tartozó ifjúsági szervezet /Xomszomol/- levéltára és-" a moszkvai Marx-Iiln^elsrLenin Intézet levélta ra. Ettől a két kivételtel eltekintve az állami levéltári_alap, az ország sokezer levéltárában szétszórva, de egységes irányítás és renc zés- alatt,. gyakorlatilag felelel minden-, a-Szovjetunió területén létrejött -es meg meglévő) 'politikai j /kulturális

; vagy gazdasági; szempont Iból jelentős okmányanyagot/ Ily módon;az emberiség, egy^ tizede; éleiéne /4/Nem' csupán írott, hanem fonó--,,' foto- és filmanyag/ rajzok," plakátok,:; ildusztráciőkS: felhívások, kn^lUaa.yok/; tekinxöt. nélKül; kiállíts suk módjára és techaikájára

v • ! .' \ "- /.,'. *\ " ;