Levéltári Közlemények, 89. (2018)
Követi jelentések, hangulatjelentések - Hámori Nagy Zsuzsanna: Francia követ Erdélyben 1625-ben
HÁMORI N AGY Z SUZSANNA FRANCIA KÖVET ERDÉLYBEN 1625-BEN 1 A 19. századi magyar történetírásban2 már ismert volt az a tény, hogy 1625 telén Boccourt de Montealto személyében francia követ járt Bethlen Gábor udvarában, akivel a fejedelem közölte azokat a feltételeket, amelyek alapján hajlandó lenne megtámadni II. Ferdinándot. E követség részleteit jobban megvilágító források egészen a 21. századig lappangtak, vagy csak a külföldi történetírásban, közelebbről a lengyel szakirodalomban3 voltak megemlítve. Az a néhány forrás, amelyre a korábbi történetírók támaszkodtak, mára jórészt elfeledett forráskiadványokban4 jelent meg, miközben egy nemrég – részben újra – felfedezett levélrészlet5 sem vált széles körben ismertté. Az alábbiakban arra teszek kísérletet, hogy a szórványosan felbukkanó források eddigi összességére támaszkodva bemutassam Sebastien de Breyant de Montalto követségét Erdélyben 1625 legelején. Bár a sorsát és tevékenységét illetően jórészt továbbra is csak hipotetikusan lehet fogalmazni, a homályos képet a tanulmány végén közölt levélrészletek, valamint a korábban kiadott források újraértelmezése árnyalja. A többféle névváltozatban6 említett francia követ származása sajnos ismeretlen, de a kettős név és a de előtag nemesi családra utal. A párizsi Bibliothèque nationale címeres gyűjteménye, a Cabinet de d’Hozier sem ad meggyőző felvilágosítást egyik névváltozat ügyében sem. A francia vidéki nemességet listázó kötetek elsősorban a 17. század végére vonatkoznak, ráadásul a hasonlóan írt vezetéknevek esetében a Sebastien keresztnév hiányzik. A követ nemigen állhatott rokonságban a nagyhírű, itáliai Montaltóból származó, és a város nevét melléknévként viselő Peretti család-67 1 Krakkói és párizsi kutatásaimat a Campus Mundi, illetve a Klebelsberg ösztöndíj segítségével foly tattam 2018 júliusában és októberében. 2 Gindely Antal – Acsády Ignácz: Bethlen Gábor és udvara 1580–1629 . Budapest, 1890, 122. 3 Urszula Augustyniak – Wojciech Sokołowski: „Spisek orleański” w latach 1626–1628 . 1990. 4 Óváry Lipót (szerk.): Oklevéltár Bethlen Gábor diplomáciai összeköttetései történetéhez. A velencei állami levéltárban Mircse János által eszközölt másolatokból. Budapest, 1886; Ioan Hudiţă: Recueil de documents concernant l’histoire des Pays Roumains tirés des archives de France, XVIe et XVIIe siècles. Iaşi, 1929; Gindely Antal: Okmánytár Bethlen Gábor fejedelem uralkodása történetéhez . Budapest, 1890. 5 Dénes Harai: Gabriel Bethlen: Prince de Transylvanie et roi élu de Hongrie (1580–1629) . Paris, 2013, 246. Ugyanezt a levelet részleteiben már közölte Hudiţă: i. m. (35–37.) is, de a Montaltóról szóló néhány mondat nélkül. 6 S ebastianus Boecourt / Breyant de Monte Alto, Montespin(a), Montesfrin. Utóbbi azonban való színűleg egy forrásközlésben előforduló átírási hiba. Vö. Hudiţă: i. m. 50.
