Levéltári Közlemények, 89. (2018)
Magyarságkép a 20. században - Deák András Miklós – Somorjai Ádám OSB – Zinner Tibor: Mindszenty bíboros és a magyar koronázási ékszerek témája az amerikai diplomaták levelezésében (1957–1970)
a kapcsolatok rendezése – érdekében, tudatosan alulinformált állapotban tartják. Ezzel a további kérdezősködés és a válaszkényszer útját kívánják – nem eredménytelenül – elzárni. A koronázási ékszerek kérdésének rendszeres felvetésével azonban Mindszenty bíboros is elér annyit, hogy egy idő után Washingtonban intenzívebben kezdenek el foglalkozni – még ha preventív jelleggel is – a témával, és arra hivatalos, a magyar féllel 1965-ben megosztott álláspontot dolgoznak ki. Az ideiglenes ügyvivőkkel ellentétben az első amerikai nagykövet 1967-ben már alapos felkészítést kap az ügyben képviselendő álláspontról és eljárási módozatokról. Ebben az esetben a „szükséges, hogy tudja” alapelv tehát már a misszióvezető előzetes felkészítése mellett, és nem az ellen szólt. Az egymást követő ügyvivők után, a fokozatos kapcsolatfejlesztés révén, a koronázási ékszerek és a menedék ügye összekapcsolódik, és 1969-től már nagyköveti szinten kerül megvitatásra. Hillenbrand és Puhan, az első és a második budapesti nagykövet szoros együttműködése, és az, hogy a többi érintett szereplő – a magyar kormány, a Vatikán és maga Mindszenty bíboros is – felismeri valós érdekeit, termékenynek bizonyul. Kimondatlanul is elfogadást nyer annak belátása, hogy a koronázási ékszerek visszaadása távlatosabb cél, mint a menedék megoldása. ANDRÁS M IKLÓS D EÁK – Á DÁM S OMORJAI OSB – T IBOR Z INNER CARDINAL MINDSZENTY AND THE HOLY CROWN — CROWN JEWELS — IN THE CORRESPONDENCE OF AMERICAN DIPLOMATS (1957—1970) Cardinal Mindszenty was the “guest” of the American diplomatic mission (Legation until November 28, 1966, later on Embassy) in Budapest, Hungary for about 15 years: from November 4, 1956 until September 28, 1971. In the absence of both a King and a Palatine or Regent, he considered himself as the “highest dignitary in public law”. The person who had the care and responsibility for the Holy Crown — or in general, the crown jewels — preserved in the United States after World War II. In the history of Hungary, the Holy Crown has had a special significance, because according to tradition, it was not the person of the King that embodied the highest power but the Holy Crown, which was a gift of Pope Sylvester II around the year 1000 to Prince Stephen, crowned as the first King of Hungary and venerated as Saint. The study examines the personal interest of Cardinal Mindszenty in the crown jewels during his refuge. The research is based on the diplomatic papers of the US Embassy in Budapest, preserved in the National Archives and Records Administration in College Park, MD in the USA. Magyarságkép a 20. században 180
