Levéltári Közlemények, 88. (2017)
Levéltári kutatások - módszertan és gyakorlat - Czeferner Dóra: A New York-i Schwimmer Rózsa-hagyaték jelentősége
157 CZEFERNER D ÓRA A NEW YORK-I SCHWIMMER RÓZSA-HAGYATÉK JELENTŐSÉGE1 „Alig várom, hogy találkozzunk és azt is, hogy végre megtudjam, miként jutott át Ellis Islanden. A tegnapi nap folyamán 200 dollárt küldtem Önnek, így ha kedve tartja, kicsit tovább maradhat a keleti parton. Az utazás drága, egyhamar úgysem lesz rá lehetősége. [...] Azt kívánom, bár ott lehetnék a dokknál, de sajnos nem tudok.”2 E sorokkal kezdte Lola Maverick Lloyd (1875–1944), 3 az amerikai egye sült államokbeli pacifista mozgalom fontos személyisége 1921. augusztus 24-én Schwimmer Rózsának (1877–1948), a magyarországi polgári feminista mozgalom egyik alapítójához írott levelét, aki az első világháború utáni politikai események hatására hazája végleges elhagyása mellett döntött. A történészek mostanáig igen kevés figyelmet szenteltek a modern magyar nőmozgalom 1918 előtti élharcosának, a világ első női nagykövetének, s a Nobeldíjra jelölt békeaktivistának. Éppen ezért a következő kérdések mindmáig megválaszolatlanok: miként vált a temesvári zsidó kereskedő családból származó tisztviselőnőből a Nők Választójogi Világszövetségének (International Woman Suffrage Alliance, IWSA ) sajtótitkára? Milyen nehézségek eredményeként lehetett egy vidéki nőből az 1900-as évek kezdetén olyan publicista, aki nemcsak a hazai, hanem a nemzetközi sajtóban is rendszeresen közölt cikkeket és aki teljes egészében képes volt megélni újságírói honoráriumából?4 Mely elvek szerint kezdték megjelentetni az első magyar feminista periodikát, A Nő és a Társadalma t 1907-ben, és m ilyen feltételek nek kellett eleget tennie Schwimmernek, aki 1913-ig a lap szerkesztője maradt?5 1 A tanulmány az Emberi Erőforrások Minisztériuma ÚNKP-17-3-IV. kódszámú Új Nemzeti Kiválóság Programjának támogatásával készült. 2 Rosika Schwimmer Papers, Manuscript and Archives Division, The New York Public Library. MssCol 6398. I. Correspondence and Mailbooks Box 130 (a továbbiakban : RSP) . 3 L loyd életével és az USA-beli békemozgalomban betöltött szerepére l ásd bővebben: Lola Maverick Lloyd Papers, Manuscripts and Archives Division, The New York Public Library. MssCol 6233. 4 A teljesség igénye nélkül sorolok fel néhány osztrák és német lapot, amely ek ben Schwimmer már az 1900-as évek kezdetétől cikkeket közölt: Die Zeit , Wiener Mode , Arbeiterinnen-Zeitung , Neues Frauenleben, Illustrierte Frauen-Rundschau , Etische Kultur , Dokumente der Frauen , Dokumente des Fortschritts. RSP I. Box 1-9. 5 A Nő és a Társadalom Lapkiadó Társaság évi 2000 k oronára rúgó fizetés biztosítása mellett alkal -mazta Schwimmert a lap szerkesztői állására. A szerződés aláírásával többek között kötelezte magát arra, hogy minden számban publikál egy-egy cikket, s gondoskodik a hirdetések megjelentetéséről is. Susan Zimmermann 1999-es, a magyarországi nőmozgalmak történetéről közzétett kötetében utal arra, hogy Schwimmer kapta meg a szerkesztői állást, ám fizetése pontos összegét nem közli, sőt azt sem, hogy feladatai közé tartozott a megfelelő szerkesztőségi helyszín felkutatása és az ezzel járó költségek viselése. (S usan Zimmermann: Die bessere Hälfte? Frauenbewegung und Frauenbestrebungen im Ungarn der Hasburgmonarchie 1848–1918. Wien,
