Levéltári Közlemények, 87. (2016)

Habsburgok és Magyarország a kiegyezést követően - Fiziker Róbert: "A zsidó lakosság rendkívüli hazafias. Mi ezt sohsem fogjuk elfelejteni". IV. Károly és a zsidóság

Habsburgok és Magyarország a kiegyezést követően

letes és éretlen szellemnek”8 nevezte. A pesti születésű Ferdinand Piatnik híres kártyagyárának termékein gyakran feltűntek a Habsburgok. Bár Mikszáth Kálmán szerint „a magyar középosztályt a kártya tette tönkre, a főurakat még inkább”,9 a kártyajátékból vett hasonlatokkal jól leírható a két tárgyalt uralkodó. Ferenc József ugyanis valójában középszerű10 11 kártyás volt, aki vabankot játszott, Károly pedig nyerő lapok nélkül is tisztességesen próbált játszani, miközben tizenkilencre kényszerült lapot húzni.

Habsburgok és zsidók

A zsidóság emlékezete a dualista rendszer két uralkodójával kapcsolatban azonos. Jól jellemzi ezt az EAV osztrák popzenekar Wo ist der Kaiser? című dalának egyik versszaka: „Értékes imázshoz megint / menedzsment szakértők szerint / császár szükségeltetik, / s újra leszünk valakik!”1' A hazai zsidóság az uralkodók születésnapjának, különböző évfordulóinak megünneplése mellett az uralkodóház tagjaihoz kötődő fontosabb eseményekről is megemlékezett az istentiszteleteken.12 Erről külön rovat számolt be az Egyenlőségen, a zsidóság politikai, társadalmi és kulturális törekvéseit a tiszaeszlári per óta hirdető politikai hetilapban. Ferenc József és IV. Károly valóságos népmeséi alakokká váltak, előbbiről fabulák születtek a lap hasábjain, utóbbi első visszatérési kísérletét pedig az elrendelt cenzúra miatt csak irodalmi formában13 tudták felidézni. Ezenkívül folyamatosan jelentek meg méltatások az uralkodók cselekedeteiről: mind 1916-ban, Ferenc József halálakor és az új király trónra lépésekor, mind 1922-ben, Károly elhunyta alkalmából nagyszámú, „a legmagasabb trón zsámolyához”14 címzett hódoló- és gyásznyilatkozatot közölt a lap.

a

° Herbert Lackner: Habsburgs letzte Tage: Vor neunzig Jahren wurde die Republik gegründet. http://www.profil.at/articles/0844/560/224226/habsburgs-tage-vor-jahren-republik (Az utolsó letöltés dátuma: 2016. augusztus 4.)

9 Mikszáth Kálmán: A kártya, http://www.kartya-jatek.hu/mikszath_kalman_a_kartya/ (Az utolsó letöltés dátuma: 2016. augusztus 4.)

Franz Werfel nevezte őt a „hősies mediocritas” (a. m. középszerűség) jelképének. Idézi Pohl - Vocelka: i. m. 495-496. o.

11 A szerző fordítása. Az eredeti szöveg: „Um das Image aufzuwerten, / meinen Managementexperten, / muss der Kaiser wieder her, / weil da simma wieder wer!”

12 Ehhez lásd Glässer Norbert: A szeretet és hűség koronája. IV. Károly király koronázásának neológizraelita sajtóolvasatai, http://kotodesek.blog.hu/2015/12/30/a_szeretet_es_huseg_korona- ja (Az utolsó letöltés dátuma: 2016. augusztus 6.)

12 Címe nincs. Egyenlőség, 40. évf. 14. sz. 1921. április 9. 1. o. A történetben Erdődy Tamás gróf és egy idegen tett látogatást egy határszéli zsidó családnál, ahol a szülők elveszítették a háborúba vonult fiukat. Csak a végén derül ki, hogy a titokzatos látogató maga a király.

14 Lásd például a pesti izraelita hitközség elöljáróságának a miniszterelnökhöz címzett gyásztáviratát Ferenc József elhunyta alkalmából. Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára (a továbbiakban: MNL OL), Miniszterelnökségi Levéltár, Miniszterelnökség, Központilag iktatott és irattározott iratok, (a továbbiakban: K 26) 1917-1-2-40.

80