Levéltári Közlemények, 87. (2016)
Műhely - Somorjai Ádám: Kétszáz éves a Vatikáni Államtitkárság történeti - "külügyminisztériumi" - levéltára. Módszertani szempontok a magyar vonatkozású források kutatásához
Műhely „XI. Piusz pápasága alatt (1922-1939) Magyarország saját sorozatot kapott, ami 60 faszcikuluszt és 80 pozíciót foglal magába: ebből 31 pozíció politikai-egyházi vonatkozású, 33 pedig tisztán egyházi témájú. Püspökkinevezésről 14, ortodoxok és más felekezetek ügyében 6, szentségek és házasságok témában pedig 9 pozíció található. Kitüntetésekkel és privilégiumokkal kapcsolatos magyar vonatkozású iratokat ebből az időszakból nem őriz a levéltár. ”4‘ 2. A fontosabb magyar vonatkozású levéltári anyagok A következőkben rövid áttekintést nyújtunk a magyar vonatkozásokat őrző fontosabb faszcikuluszokról. Az inventáriumok {„indici”) részletezik a faszcikulu- szok tartalmát; ennek ismertetésétől itt terjedelmi okokból eltekintünk. Ugyanakkor ezek az inventáriumok nem közük a fólió (lap-) számokat.42 A következőkben a levéltári sorozatok {„serie”) egyes magyar vonatkozású faszci- kuluszait soroljuk fel magyar fordításban. A fordítás során figyelemmel voltunk az általában olasz anyanyelvű levéltárosok megfogalmazására. A következő sorozatok tételes felsorolásáról lesz szó: Rapporti déllé Sessioni: Kongregációs döntések - „Stampe” (Nyomtatványok): 1814-1937 Jelzet: S.RR.SS. Rapp. Sess.43 Bilaterális kapcsolatok: Ausztria-Magyarország 190444-1939 - Jelzet: S.RR.SS. AA.EE.SS. Austria-Ungheria Magyarország 1921/1922-1938 - Jelzet: S.RR.SS. AA.EE.SS. Ungheria Csehszlovákia 1919/1922-1938 - Jelzet: S.RR.SS. AA.EE.SS Cecoslovacchia Jugoszlávia 1921/1922—(1941) - Jelzet: S.RR.SS. AA.EE.SS Jugoslavia Románia 1917/1922—(1940)45 - Jelzet: S.RR.SS. AA.EE.SS Romania Nem részletezzük e helyen a „Stati Ecclesiastici” (Egyházi Államfők]) sorozatot, mert itt a legkevesebb a várható magyar vonatkozású eredmény, de megéri a kutatás ezekben a dobozokban is, mert váratlan kincset találhatunk. Nem foglalkozunk a XI. Piusz pápa személyes dolgozószobájából 2014-ben e levéltárba ^ Uo. 10. Itt megadja az egyes pozíciók pontos levéltári jelzeteit. ^ Eltérően a Titkos Levéltár gyakorlatától, amely az inventáriumok leírásában általában pontos fóliószámokat is megad. ^ A kutatók használják az AA.EE.SS. RR.SS., ill. a Rapp. Sess. jelzetmódot is, amely szintén alkalmazható és nem vezet félre, főleg, ha megadják az évszámot (periódusszámot). ^ Ezt megelőzően lásd Eördögh István fentebb jelzett inventáriumát. ^ A gyakorlat szerint a kutatók előtt egyelőre elzárt fóliók külön, lepecsételt borítékban, de a faszcikulusz szerves részeként találhatók, így a zárójellel azt óhajtjuk jelezni, hogy ezen a helyen vannak egyelőre elzárt fóliók is. 230
