Levéltári Közlemények, 86. (2015)
Mérleg - Sz. Simon Éva: A hódoltság kori forrásanyag komparatív vizsgálatának új lehetőségei (Beszámoló az MNL Országos Levéltára és az MTA BTK Történettudományi Intézete közös oszmanisztikai kutatási projektjéről)
Mérleg a 2014—2017-es pályázati ciklusban négy tipikus-specifikus közigazgatási egység: a Magyar Királyság határvidékén fekvő szigetvári, hatvani, füleki és a hódoltság belsejében elterülő pécsi szandzsák feldolgozására kerül sor. E négy szandzsák oszmán adatai Baranya, Somogy, Zala, Vas, Nógrád, Heves, Kis-Hont, Gömör, Borsod, Torna, Abaúj és Zemplén megyék 16-17. századi történetének jobb megismeréséhez járulnak hozzá. Az első pályázati évben, 2014-ben párhuzamosan indult a forrásfeltárás, a defterek tudományos feldolgozása és az adatbázis-fejlesztés. A pályázatban megjelölt témának megfelelően, isztambuli levéltári kutatás során a Batbakanlyk Osmanly Artivi (Miniszterelnökségi Hivatal Oszmán Levéltára) gyűjteményében őrzött oszmán központi pénzügyi hivatal (Defterháne-i Amire) 16. és 17. századi összeírás-sorozatai közül (Tahrir Defterleri, Timar Ruznámge Defterleri) az eddig kevésbé ismert, magyar közgyűjteményben még nem található kötetei kerültek összegyűjtésre. A digitális másolatban hazahozott felvételek száma összesen 11611 felvétel volt, ami az MNL OL eddigi törökországi Hungarika-anyagának 30%-os gyarapodását jelentette. Az isztambuli forrásfeltárás a 2015. év során folytatódik. A feltárt anyag fordítása és feldolgozása folyamatosan zajlik. Az adatbázis-fejlesztés a különböző oszmán kataszteri iratok együttes feldolgozását lehetővé tevő és az MNL OL AdatbázisokOnline felületén elérhető 16-17. századi keresztény összeírásokkal kompatibilis adatbázis szerkezeti kialakításával kezdődött. A programfejlesztést Záros Zsolt, a Magyar Nemzeti Levéltár programfejlesztő informatikusa végezte. Az első év során elkészült az Oszmán összeírások című SQL - Oracle relációs adatbázis logikai és fizikai modellje. 2015 során befejeződik a rendszer feltöltő- és keresőfelületének kialakítása is, ami már lehetővé teszi a 16-17. századi, bonyolult szerkezetű oszmánli nyelvű defterekben szereplő adatok (személyek, tisztségek, helyek, események, időpontok) egyszerű keresését. Lolyamatosan zajlik az új adatbázis hozzákapcsolása az MNL földrajzi-névtér adatbázisához is, ami a különböző adatbázisok közötti átjárhatóságot, az összehasonlító vizsgálatok lehetőségét biztosítja. Az Oszmán összeírások című adatbázis 2016-ban válik majd elérhetővé az MNL AdatbázisokOnline felületén. Az adatbázis fejlesztési munkálataival párhuzamosan, 2015-ben megkezdődött az olyan térinformatikai eszközök alkalmazhatóságának vizsgálata, amelyek a szakterület kutatási igényeit támogató online lekérdezések vizua- lizálására is alkalmasak lehetnek. A Térinfo Bt. közreműködésével, az Engel Pál által kiadott Magyarország a középkor végén (Térinfo Bt.) című térképes adatbázis továbbfejlesztésével elkészült a GIS alapműveletekre alkalmas (vektoros) digitális, településszintű 16-17. századi alaptérkép. Az Oszmán összeírások című adatbázis és az alaptérkép fizikai összekapcsolására a következő pályázati évben, 2016-ban kerül majd sor. 342
