Levéltári Közlemények, 86. (2015)
Kilátó - Cosmin Budeancá: A romániai németek Szovjetunióba történő 1945-ös deportálása román szemszögből. Esettanulmány: Hunyad, Fehér és Szeben megyék
Kilátó „Körülbelül egyet-kettőt elvittek minden családból, mindenesetre... olyan 50-60 főt. ” (Emanuil Harhoi) Ami a deportáltak életkorát illeti, a Belügyminisztérium 1944. december 31-én kelt 32.137 sz. rendelete alapján „célpont” volt minden 17—45 év közötti férfi és 18-30 év közötti nő, akiknek egy évesnél nagyobb gyerekük volt.20 Bár e kritériumok egyértelműek voltak, rengeteg visszaélés történt, mivel az ennél fiatalabb vagy öregebb személyeket is deportálták, vagy olyanokat is, akik nem voltak német nemzetiségűek.21 A legtöbb megkérdezett arra emlékezett, hogy az elhurcoltak „jó erőben lévő” fiatalok voltak; a sok ilyen jellegű utalás azzal is magyarázható, hogy a tanúk hasonló korúak lehettek az összegyűjtöttekkel. „Megjöttek a papírok az államtól, ettől az évtől és addig az évig, és elmentek. ” (Michael Pipernea) „A velem egykorúakat mind elvitték. A férfiakat, akik a német hadseregben szolgálhattak, azokat nem tudom, hogy elvitték-e onnan, de voltak barátnőim, akiket elvittek, és jól emlékszem, hogy csupán néhány évvel lehettek ná- lamnál idősebbek... ” (Maria Irimie) „Több nőt vittek el... A fiatalságot mind elvitték. És amikor elmentek, fiatalok voltak... és mire visszajöttek, a szó szoros értelmében már megöregedett emberek voltak, valószínűleg megőszülve. ” (Vasile Herlea) Viszonylag kevesen tudtak adatokat szolgáltatni arról, hogy konkrétan hány évesek lehettek a deportáltak. „Deportálták a 18 és úgy... 25 év között lévő fiatalságot. Valami ilyesmi. Az egész fiatalságot összeszedték, férfiakat és nőket, nem számított, de az öregeket és a gyerekeket nem vitték... ” (Cornelia Székely) „ Kihurcolták őket a házaikból, főleg a nőket, mert a férfiak a hadseregbe vagy a fronton voltak... Azt hiszem úgy 30 évesekig... És akkor is elvitték, ha gyerekeik voltak... csak a terheseket nem vitték. Mindazokat, akik velem egykorúak voltak, vagy 2-3 évvel nálam nagyobbak, elvitték...” (Maria Bogorogan) Egyesek úgy vélekedtek, hogy fiatal 13 éves lányokat is elvittek, az öregeket pedig otthon hagyták, megint mások azt állították, hogy az ő helységeikből az idősebb személyeket is deportálták. „ Úgy 16 évtől 50 évesek lehettek az elvittek. Hogy jók legyenek a munkára, 16 éves lányokat is, vagy 13 éveseket, attől függően, hogy mennyire voltak megtermettek. A gyerekeket és az öregeket nem vitték el, ezekkel nem törődtek, itthagyták őket a faluban. ” (Romulus Hetei) „Akkor vitték őket a fiataloktól az öregekig, mert 40 és 45 éveseket is elvittek... ” (Mihai Pipernea)-0 §andru: Deportarea germanilor din Románia in Uniunea Sovieticä... 8. o. Cosmin Budeancä: Drumul spre marginea societäfii. Deportarea etnicilor germani din Orűpie in Uniunea Sovieticä in ianuarie 1945. Comunicare la Colocviul National „Centru §i Periferie”, Bistrifa, 23—25 aprilie 2004. 218
