Levéltári Közlemények, 85. (2014)
Forrásközlések - Sz. Nagy Gábor: Dokumentumok a Tájékoztatásügyi Minisztérium működéséhez
Forrásközlések vánó munkát nem végezhetnek. Ezzel függ össze Bolgár László, a külföldi osztály vezetőjének lemondása. Bolgár ügykörét Tárnái nagy részben kisajátította, megkérdezése, sőt utólagos értesítése nélkül intézkedtek az ügyosztályba tarozó dolgokról, amit átengedtek neki, azokról a miniszternek naponta változó véleménye volt, végül Bolgár elunta dolgot és visszament az MTI-hez. Balla egyetlenegy programot sem a külföldi osztályát, sem a belföldiét nem dolgoztatta ki, az esetleg kidolgozott javaslatokat nem hagyja jóvá, nem is tárgyalja, a belföldi osztály által kidolgozott utolsó, május hó 24-én átadott programot mindmáig nem volt hajlandó elolvasni és letárgyalni. A titkárság, elsősorban Tárnái a saját hatáskörébe intézkedik és utalványoz. Ameddig Bolgár volt a külföldi osztály élén, addig még rajta keresztül tudomást szereztem a készülő vagy félig kész beadványokról,89 és erélyes tiltakozással néhány kiadvány megjelenését megakadályoztam. Most azonban Tárnái eltitkolja90 - talán éppen a múltbéli tiltakozásaim miatt, eltitkolja a kiadványokat, értéktelen kéziratokat vásárolnak, a Béke-előkészítő Bizottsággal, a Teleki Pál Intézettel baráti alapon megegyezve történnek a kiutalások. Sok milliárd adópengőt fizettek így ki könyvekért. Néhány hasznos füzet kivételével, értéktelen, propaganda szempontjából hatástalan kiadvány jelent meg. A terjesztés nincsen megszervezve, a magyar nyelvű kiadványokat belföldi propagandára alig használják fel, Tárnái megbízásából az Athenaeum szétküldte egy nagyobbik részét a könyvkereskedőknek, és most ott porosodik. A külföldi osztály munkája jelenleg egyenlő a nullával, Komjáthy Aladár, az új osztályvezető, ritkán tartózkodik hivatalában, legújabban visszahelyezték a kultuszminisztérium státuszába, egyelőre azonban még mindig itt is van szerződése, és két minisztériumba járva, szeretné mindkét hivatalát megtartani. Néha lefordít egy-egy külföldi lapközleményt. A külföldi lapok küldését sikerült valamennyire megszerveznem, de a lapok többsége napokig, néha egy-két hétig feldolgozatlanul hever, mert nincs ember, aki a beérkezett anyagot feldolgozná. Oltót, a kitűnő angol fordítót Balla átengedte az UNRRA-nak,91 az orosz fordító viszont a Miniszterelnökségnek dolgozik. Mind ezek a hivatalnokok, mind más beosztottak, látván a minisztérium fejetlenségét, a miniszter erélytelenségét és kapkodását, szeszélyességét, nem veszik komolyan a munkát és igyekeznek másfelé orientálódni. A munkafegyelem abszolút leromlását előidézi továbbá olyan eset is, ami Gulyás Gábornéval92 történt. A „Kis Újság"93 munkatársának felesége hónapokig kapott fizetést anélkül, hogy bejárt volna a minisztériumba. Mikor tiltakoztam az ellen, hogy valaki hónapokig kapjon újságírói, kollektív szerződés alapján munkanélküli jövedelmet, akkor felhívták szolgálattételre. Gulyásné azonban csak úgy akart dolgozni, ha csak hetenként kétszer egy-két órára kell bejárnia. Mikor én ezt megtagadtam, a miniszterhez fordult, a miniszter viszont neki adott igazat. Én azonban kijelentettem, hogy a többi beosztottal 89 Ceruzával áthúzva, és felé írva: nyomtatványokról. 90 Ceruzával kihúzva. 91 United Nations Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA) az ENSZ segélyszervezete volt 1943 és 1947 között. Az Egyesült Államokból indult kezdeményezés „keretében ruhaneműt, takarókat, konzerveket és egyéb fontos eszközöket gyűjtöttek és szállítottak a háború sújtotta országokba. Magyarországra is sok vonatszerelvény érkezett ilyen adománnyal, amit a Vörös- kereszt Szervezete osztott szét a rászorultak között." Lásd UNRRA segélyakció http://www. solymar.hu/tortenet/adalekok/119_unrra.htm (a letöltés ideje: 2014. szeptember 21.) 92 Gulyás Gábornéről több adat nem állt a rendelkezésünkre. 93 A Kis Újság a második világháború után 1945. március végén indult újra, mint a Független Kisgazdapárt központi napilapja. A nem baloldali sajtótermékek közül ez a lap jelent meg a legtovább. Utolsó száma 1952. augusztus 10-én jelent meg. 164
