Levéltári Közlemények, 83. (2013)
Forrásközlések - Cziráki Zsuzsanna: Szemelvények Melchior Klilesl és a bécsi Titkos Tanács 1611 és 1613 között keletkezett, erdélyi vonatkozású írásos véleményeiből
Forrásközlések und einzüehen, allermassen in Niderlandt und anderer orthen geschieht. Dise 8000 mann, khundte man in Vihar, nTrentschinn, Comom und Raab113 einfihren, und dieselben aller denen orthen obristen undtergeben, daß aufboth in ober und Undtem Ungarn sich gefasst zuhalten, dem türrgen zum schräckhen ergehn lassen, solches auch in iren khönigreich[en] und erblanden fümemben, damit der feinndt wisse, daß er kheine verlorne leuth vor ime habe. Darbei lasset es der geheime rath nochmalß verbleiben. Der zehente haubtpunct, ist in gelt und munition gestanden, da findetfsic!] die geheime räth in ersten khein mittel, dann daß man in pabst und spanische pottschafft mit gewalt setze, final coreggio und waß dergleiche[en] mehr sowol bei dem hofrath verordne und mit inen tractiren, sonderlich aber das fundament inen benommen werden, daß an sovillen[sic!] khönigreich und landen mehr alß der Liga gelegen, dann mit der Liga endschuldiget sich der pabst und spanischer orator, hat sich nun Spanien in zeit der noth, der Liga von 12 biß in 15000 mann anerbotn, so verlüehret derselbe mit unserer impresa khünfftige anwarttung, die khays[erliche] cron vom Hauß Österreich, alle gelegenheiten dariehen im Wälschlandt, und in summa die ganze authoritet im Teutsch- und Wälschlandt, setzet d[a] ß Hauß Österreich eusseristes verderben. Dann an disem zweckh stehen unsere Sachen. Wäre auch hoffnung von reichstetten und privat persohnen noch ettwaß zuerhandlen, sonderlich mit Barma müesste man alßbaldt persohnen darzue ordnen, weil der geheime rath in andern Sachen occupirt ist. Sonsten ist d[a]ß ganze peculium zu bestellung diser, 70 M rf, darzue die spanische pottschafft daß böhmische unwichtige gelt auch geschlagejen]. "Betreffend t die munition mueß man ein contract mit dem haußleist in angesicht ins werkh stellen u[n]d bey der cam[m]er also ernstlich verfliegen. Wie nitwenig die canischerische114 bezallung befördern".115 Darbey lassen es die geheimen räth auch verbleiben. PBetreffend mueß man den contract mit dem hauslaist in angesicht ins werckh stellen, und bey der cam[m]er also ernstlich verfüeg[en]. Wie nitwenig[sic!] die canischerische bezallung befördern]. Betreffend] des Radul Weyda sein die geheimen räth d[er] mainung d[a]ß d[er]selb füer Ir F[ürstliche] D[urchlaucht] Erz[herzog] Ferdinand erfordert und mit ime tractiert werden solle, von ime zuvernemben, waß er füer mitl disem werkh zu remediren in sein provinz zukhomben und deßen Ir Ma[yestä]t alspalt zuberichtenP. Der 11. haubtpunct ist, daß man Erzherzogen] Ferdinando alle berathschlagungen und Verordnungen communicire, und sonderlich dessen avisire, waß dem Cesar Gallo mit dem Palatino zuhandlen bevolhen worden, auch alßbaldt des Palatini, Forgäch und aller brief so an Irer M[ajestät] gehen Wienn ankhom[m]en, beantwortet und waß weitters einkhombt erbrechen, solche alle von Ir D[u]r[ch]l[aucht] beratschlagten], und Irer M[ajestät] mit guetachten berichten. Diß werkh aber alles, stehet bey Irer Khay[serlichen] M[ajestät] gn[e]d[ig]sten direction, daß sie demselben, alß irer aignen Sachen obligen, und ir bevolhen sein lassen, damit der effect mit der beratschlagung einstimme. n betoldás egy második kéz írásával (magyarul Trencsén, szlovákul Trenčin) 113 Érsekújvár, Trencsén, Komárom és Győr várai 114 Kanizsa, a kanizsai végvidék központja ° betoldás egy második kéz írásával 115 Melchior Khlesl 1612 őszén arról tájékoztatta Hans von Mollartot, hogy Genova 30 000 forinttal járult hozzá a kanizsai végvidék finanszírozásához. A kifizetés elhúzódhatott, feltehetően itt is erre történik utalás. Vö.: Melchior Khlesl Hans von Molartnak. Regensburg, 1612. október 11. Hammer-Purgstall, III. Urkunden-Sammlung, 36. P nehezen értelmezhető, nem egyértelmű sorrendiségű betoldás egy második kéz írásával 348
