Levéltári Közlemények, 81. (2010)
Források - Somogyi Gréta: Kemény Pál visszaemlékezése az 1848-1849. évi erdélyi eseményekre
Források bármi gyilkolások, rombolások után is a legfőbb, és most a hivatalos közlekedésekből száműzve a magyar nyelv!! 3.) Lássuk az igazságszolgáltatást most Erdélyben. Az ezelőtti ítélőszékek meg vannak szüntetve, és már 8 hónapja, hogy mások nem alkotvák. Ez idő alatt az igazság kiszolgáltatást kezelik azon katonai s polgári tisztek, kik a közigazgatást viszik. És minő módon? Gyilkolások, rablások történtek Erdélyben mind a két részről, megkezdette az oláh, tették azután a magyarok is; — de midőn elég egy vád, egy feladás arra, hogy a magyar ily tettekért befogattassék: akkor egy Asintye, ki Enyedet kipusztította, felégettette, legyilkoltatta szabadon jár, nagy árendás jószágát vet ki Csanádra és az elszegényedett, kipusztított földesuraktól nagy ménest rabolt137 össze, fogva van csupán Prodán: de ez sincs elítélve. — Egy Ludosi Sándor; Felvincnek, Igennek, Sárdnak, Kisenyednek, Zalat- nának legyilkolói, felégetői szabadon vannak. Szabadon jár Jánk,138 Moga,139 Mikás,140 Vladutz141 és azon számtalanok kik a legégrekiáltóbb bűnöket követték el. Ellenben a szegény befogott magyarokkal tömve a tömlöcök,142 és ily célokra fordított középületek, kiktől hónapok óta senki azt se kérdi, miért vannak elfogva, senki nem ítéli, legfellebb különös kegyelem, és pártfogás eszközölheti ki, ha vagy egyet elbocsátnak. A rablóit vagyonokra nézve: ha oláh vagy szász valahol tanál ilyet vagy bizonyít: a tisztek rögtön eleget tétetnek, s megfizettetik, vagy visszaadatják a magyarral, s szerencséjének tartja, ha bé nem fogják. Sőt a magyar kormány alatt a kidúlt magyar földös- úrnak rablói által megfizetett kárát visszafizettetik a rablónak. így Küküllő megyében Schneider alkerületi biztos közelebbről parancsot adott Pallos István volt szolgabíróra, hogy egy örményesi szásznak fizessen meg 56 cp rftot, melyet ez Földvári Ferenc143 számára, általa elrablott hámjaiért megfizetett volt. És Földvári Ferenc visszafizette az 56 rftot. Hasonló eset történt gr. Bethlen Leopolddal,144 Bethlen Miklóssal145 — gr. Kara137 vásárolt (A kézirat főszövegéből kihúzva.) 138 Avram lancu (1824-1870), erdélyi román jogász. Az 1848-1849. évi forradalom és szabadságharc ellen Erdélyben szervezett császárhű román felkelés vezetője. 1848-ban Marosvásárhelyen volt joggyakornok, ott hallott a márciusi bécsi és pesti eseményekről. Úgy gondolta, a román nemzet életében is eljött a forradalmi változtatás ideje, s az Érchegységbe visszatérvén elkezdte összegyűjteni a román parasztokat és lázadásra buzdított. Eszméinek hangot adott a balázsfalvi román népgyűléseken, loan Buteanuval együtt. Alexandra Papiu Ilariannal is szövetkezve kijelentették, hogy nem ismerik el Erdély unióját Magyarországgal. O volt az egyik irányítója az 1848 októberében- novemberében lezajlott magyarirtó hadműveleteknek is. Miután Bem tábornok bevonult Erdélybe, elmenekült az Érchegységbe, és gerillaháborúba kezdett. Később megőrült, mindenkitől elhagyatva halt meg. 139 Moga, Iosif: román tribun. 14° Mica§, Florian (7-1876), a Román Nemzeti Komité tagjaként részt vett a magyarellenes hadjáratokban. 141 Vladut, Nicolae, tagja volt a Román Nemzeti Komitének. Amikor Bem tábornok bevonult Erdélybe, Avram láncúval az Érchegységbe menekült, és onnan irányította a román seregek szervezését. 142 N[ota] b[ene] és politikai bűnökért alig van így, hanem majd mind azért, h[ogy] oláhoknak van személyes panaszok ellenek - legnevezetesebben pediglen, hogy oláhok ellen fegyvert fogtak, amivel egybekötik panaszokat. 143 Földvári Ferenc, 1848-ban Küküllő megye felső járásának helyettes főbírája, a küküllői egyházvidéki kerület algondnoka. 144 Bethlen Lipót gróf (1800-1861), 1812-1815 között a bécsi Theresianum hallgatója, 1822-től cs. kir. kamarás, 1834-1838 és 1846-1848 között az erdélyi országgyűlések királyi hivatalosa (regalistája). 145 Bethlen Miklós gróf (1817-1900), 1835-1839 között cs. kir. hadnagy, 1848 szeptemberében Küküllő vármegye honvédösszeírási biztosa, majd választott őrnagya, részt vett a székelyföldi harcokban, 304
