Levéltári Közlemények, 81. (2010)
Források - Molnár András: A Csány László ellen indított vizsgálatra vonatkozó iratok (1837-1838)
Források A rendelkezésre álló bizonyítékok összeállítása után a királyi jogügyi aligazgató jelentése szerint a következő eredmény adódik: A kifogásolt kifejezések, amelyeket Csány megengedett magának, körülbelül a következők lehettek: „Még a legvérszomjasabb zsarnokok alatt sem történtek hasonló dolgok, mint ezen, szelídnek és felvilágosultnak mondott 19. században"; továbbá a kormány ténykedéseit „hírhedett összeesküvéseknek" mondotta volna. Mivel az egyetlen tanú ./. alatt136 kimondottan tanúsítja, hogy Csány e szavakat használta, és a két másik tanú, akik őt ebben némileg támogatják, nevezetesen a 4-dik és 5-dik 4./. alatt,137 miután ők — anélkül, hogy Csány szavaira különösebben emlékeznének — őt általánosságban a kormány elleni heves kirohanásokkal vádolják, szellemi állapotukra való tekintettel egy büntető perben nem lennének sikerrel használhatók; ellenben a többi tanúk a bevádolt szavakra részint nem emlékeznek, részint, miként az első .//. alatt,138 az 5-dik 3./. alatt139 és a 7., 8., 9-dik 4./. alatt140 kereken letagadják, és maga főispán is, aki saját előadása szerint az illetlen kifejezéseket, amelyeket Csány az ő elnöklete alatt használt, személyesen megrótta, s őt hivatali úton megintette, ezen szavakra különösebben nem tud visszaemlékezni; a királyi jogügyi aligazgató azon véleményt adja, hogy a királyi fiscusnak egyáltalán semmilyen bizonyíték nem áll rendelkezésére, amelynek alapján az Csány Lászlót vád alá helyezhetné. A megkívántató bizonyítékok ismert hiánya mellett legalázatosabb nézetem az, hogy ezt az ügyet hagyni kellene. Pálffy Fidél gróf Bécs, 1838. május 12-én. [Legfelsőbb elhatározás:] Jóváhagyom az Ön előterjesztését. Bécs, 1838. május 22-én Ferdinánd sk. MOL A 45 Acta Praesidialia 1838:633. (Fogalmazványa: ugyanott, 1838:576.) Eredeti német nyelvű tisztázat. Hermann Róbert fordítása. 20. Zala vármegye válasza Győr vármegyének a Csány László elleni vizsgálat ügyében érkezett átiratra Zalaegerszeg, 1838. június 25. Nagyméltóságú, s a többi! Méltóztattak Nagyságtok, Kegyelmetek folyó évi május 11-ről az 1185-ik szám alatt hozzánk érkezett becses hivatalos levelükben141 Csány László táblabíránk ellen az általa múlt 136 A Baranya megyében kihallgatott Barich András. 137 A zalai Bezerédy Miklós és Fiiszár György. 138 A somogyi Festetics Miklós gróf. 139 A vasi Czvitkovics Károly. 140 A zalai Horváth Vilmos, Puteány József báró és Forintos György. 141 L. a 18. sz. iratot! 278
