Levéltári Közlemények, 80. (2009)
Levéltári Közlemények, 80. (2009) - Forrásközlések - REISZ T. CSABA: Lipszky János jelentése a magyar nemesi felkelésnél történtekről, 1809
Reisz Т. Csaba: Lipszky János jelentése a magyar nemesi felkelésnél történtekről, 1809 auf den Feldern gegen Csanak und Gyirmoth würden dem Feind eine harte Nuß aufzubeißen gegeben haben; blos unser linke Flügel war ohne irgendwo eines Apui; dieser mußte demnach wegen den unübersehbaren Ebenen, und offenem Terrain stark mit Cavallerie besezt werden (welches auch wirklich gesah) aber auch ein paar Baterien des groben Geschützes, oder Haubitzen beigegeben werden, welche geeignet gewesen wären, die ohnehin äußerst schwerfällige, und decouragirte Französische Cavallerie Massa zu beschießen, ihre in der Niederung aufgeführte Baterien, aus den Megyerer Anhöhen zu demontiren, und hindurch in die beispiellos unthätige Französische Cavallerie Masse Verwirrung zu bringen (diese gegen unseren linken Flügel wenigstens aus 4-5000 Mann bestehende feindliche Cavallerie Massa hat durch alle beihabenden Trompeter wenigstens dreißigmal zur Attaque gegen einige späterhin ungleich schwähere Insurrections Abtheilungen, ohne mindesten Erfolg einer Bewegung, blasen lassen). Bataille. Die Beschreibung dieser Bataille wird wohl H[err] General Nugent besser als irgend einer zu geben im Stande seyn; so viel ist gewiß, daß die auf dem linken Flügel gestandene en échec gestellte Insurrections Cavallerie beinahe eine Stunde eine Canonade, ohne Schutz einer hinter derselben aufgestellten, oder wirkenden Batterie aushielt, die jeder der besten andere Truppen nicht besser ausgehalten hätte; diese Kanonade feindlicherseits hat sogar unsere Reserven sehr mitgenommen, und dieser Umstand, ohne [p.47.] Gegenwirkung der Artillerie unsererseits mag bei diesem Flügel zur Decontenance, Verwirrung, und Flucht viel beigetragen haben. Seit der Bataille von Rab, hat sich meines Wissens, so viel mein Gedächtniß, und beschränkte Einsicht erlaubt, bei der Insurrections Armeé nichts besonders zugetragen, was nur einigermassen wesentlichen Einfluß, und Erfolg auf entscheidende Operationen der Hauptarmee gehabt hätte; die Demonstration bei Csicso, die zu Gunsten der Festung Rab Unterzeichneter veranstalten solte, war von keinem Erfolg, daß sie hier nur angeführt zu werden Platz verdiente, auch war Unterzeichneter seit dieser Zeit stets auf Vorposten, und nach eingetrettenem Waffenstilland zu anderen Militairischen Exmissionen verwendet, deren Aufzählung in die wirkliche Gesichte des Feldzugs nicht mehr gehöret. Das ist, was ich Euer Maiestät, dem mir zugestellten allerhöchsten Befehl gemäß, so viel mein Gedächtniß, und beschränkte Einsicht mit freimüthig und offenherzig gefloßener Feder zu sagen mir erlaubt, in aller Unterthänigkeit vorlegeSig[illum], Pest am 18. April 1810. J. v. Lipszky m.p. 2 t e Oberster von E.H. Joseph Hussaren Reg[ime]nt Nr. 2. [p.48.] 295
