Levéltári Közlemények, 79. (2008)
Levéltári Közlemények, 79. (2008) - BERKES JÓZSEF-GARADNAI ZOLTÁN-VISZKET ZOLTÁN: A „mormon" mikrofilmezés története a Magyar Országos Levéltár filmtárában, 1956-1963 5
A „mormon" mikrofilmezés története 1956. évben a Der Archivar című nyugatnémet levéltári szaklapban ismertetés jelent meg a mormon genealógiai társaság (teljes neve németül: Genealogische Gesellschaft der Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tagé) európai mikrofilmező tevékenységéről. Ebből a cikkből kiderült, hogy a mormonok Európában több helyen genealógiai anyagot (anyakönyvek, összeírások) fényképeznek saját gépükkel, saját személyzetükkel. A Levéltárak Országos Központjának akkori vezetője, Borsa Iván felvetette azt az ötletet, hogy nem használhatnánk-e fel ezt arra, hogy magyar egyházi anyakönyvek, összeírások mikrofilmezésével egy modern, amerikai gépekből álló teljes mikrofilmező berendezéshez juthassunk. Az ötlet formát csak 1957. év elején öltött. Ugyanis 1957 februárjában Borsa Iván levelet írt az Egyesült Államokba, Salt Laké Citybe, a mormon genealógiai társasághoz, amiben érdeklődött az iránt, hogy vajon a mormonok hajlandók-e magyar genealógiai anyagot is filmrevenni. A mormon genealógiai társaság vezetője, Garrett Myers azonnal válaszolt és levelében nagyon örült annak a lehetőségnek, hogy magyar genealógiai anyaghoz juthat. További levelezések során találkozót beszélt meg Borsa Iván Garrett Myers-szel Bécsben. A találkozó 1957. május 21-én zajlott le Bécsben a Hotel Tirolban, Borsa Ivánon és Garrett Myers-szen kívül magam is részt vettem a találkozón. Itt mintát mutattunk a szóba jövő anyagról fotókópiák alakjában. Azonkívül előadtuk, hogy arról nem lehet szó, hogy a mormonok saját embereikkel dolgozzanak Magyarországon, hanem csak arról, hogy a filmeket a Magyar Országos Levéltár Filmlaboratóriuma készíti, és ezért a társaság dollárban fizetést fizet. Mindenekelőtt azonban a társaság nagy teljesítményű, amerikai gyártmányú gépeket (filmfelvevő-, előhívó-, másoló- és leolvasó gépet) szállít, ezeknek árát az Országos Levéltár munkával, mikrofilmekkel törleszti. Mindezt Garrett nem tartotta lehetetlennek, de végleges választ nem adott. írásban csupán 1958 márciusában reflektált a bécsi megbeszélésre, amikor is közölte, hogy elvileg elfogadja alapul az általunk közölteket, de újabb megbeszélést kívánt. Erre indítványoztuk, hogy a megbeszélés történjék Budapesten. A megbeszélés Budapesten 1958 májusában meg is történt. A mormonok részéről az említett Garrett és a Frankfurtban székelő Seiler vettek részt. Ez alkalomból megtekintette az Országos Levéltár mikrofilmező műhelyét is, de a látogatás lényeges változást nem hozott. 1958. június 17-én Borsa Iván javaslatára Mihályfi Ernő miniszterhelyettes elvtárs szobájában tárcaközi értekezlet jött össze. Itt jegyzem meg, hogy 1958 elején Fajth elvtárs, a minisztérium akkori gazdasági csoportfőnöke írásban nyilatkozott, hogy az ügylettel egyetért és az ezzel kapcsolatos létszám- és költségvetési igényeinket hajlandó biztosítani. Ettől kezdve a tárgyalások menetéről a Pénzügyminisztériumot, annak devizaosztályát állandóan értesítettük. Az 1958. évi június 17-i értekezleten Mihályfi Ernő miniszterhelyettes elnökölt, megjelent a Belügyminisztérium részéről Molnár őrnagy, az Anyakönyvi Osztály helyettes vezetője, a Pénzügyminisztérium részéről Bíró László, a minisztériumi pártszervezet párttitkára, a Műv. Min. részéről a Költségvetési Osztályt Márffy Albin osztályvezető és helyettese, Kollár Ferenc, a levéltári osztályt jómagam és Borsa Iván mint az ügy szakreferense képviselte. A BM kiküldötte közölte, hogy a Belügyminisztérium nem emel kifogást az 1870-nél régibb anyakönyvek mormonok számára való filmezése ellen. Azóta a levéltári osztály kérésére a Belügyminisztérium 665/1960 sz. a. a korhatárt írásban 1895-re emelte. A Pénzügyminisztérium a maga részéről a jelentkező létszám- és hitelszükséglet 2/3-át vállalta, 1/3-át a Művelődésügyi Minisztériumnak kellett vállalnia. Mindennek ellenére 1958. évben a filmezés a mormonok részére nem indult meg. Megemlítem, hogy a Külügyminisztérium 2/35-36/1958. számú átiratában Bárányi Gyula attaché közölte, hogy nincs kifogásuk a mormonok számára történő filmezés ellen. 57
