Levéltári Közlemények, 79. (2008)
Levéltári Közlemények, 79. (2008) - Forrásközlések - SARNYAI CSABA MÁTÉ: Források a Muraköz zágrábi egyházmegyétől való elcsatolásanak történetéhez (1848) 279
Sarnyai Csaba Máté: Források a Muraköz zágrábi egyházmegyétől való elcsatolásához Neque in médium adductae actutum vigentes politicae confusiones quidquam in contrarium suffragari possunt: quae potius omnem recte sentientem eo flectere deberent, ut novus acerbitatum fomes omni possibili modo declinetur; quemadmodum hoc provide sane ex parte Croatiae factum est recentissime, dum petito fidelium Districtus Valpoviensis, e Diaecesi Quinqueecclesiensi excorporiari, et Diaecesi Diakovariensi ingremiari petentium, per concernentem quouqe politicam Iurisdictionem succolato, haud delatum, recurrentesque simpliciter a petito amoti fuerunt; id ipsum pro congruo notitiae, et directionis statu Excellentiae quoque Vestrae significato. Sed si hoc minus etiam forent certa, et eliquata, impedirer tamen ab ullo hac in parte faciendo passu fidelitatis iuramento, tum summo Ecclesiae Catholicae Capiti, rum Regi Nostro Apostolico, ac Diaecesi quoque per me nuncupato; ut adeo in dismembrationem Diaeceseos meae, quae nec ex causa canonica, neque a legitima potestate Rege quippe Nostro Apostolico cum consensu summi Pontificis provenit, consensum meum salva conscientia praebere nequeam. Accedit ad haec, quod ego non possim passum talem figere, qui in his praesertim tristissimis rerum adiunctis per totum Croatiae ambitum, summám animorum exaspirationem provocaret, et tristissimas certe, relate ad ipsam etiam Religionem, Clerumque Catholicum, sequelas producerét. Quod attinet ad argumentum ex perturbatione conscientiae fidelium dictum Archidiaconatum incolentium desumptum; fateor me ne hoc quoque ad actum iuratae meae fidei obversum posse determinari; praesertim cum illám, quae ex qualicunque hac in parte violentia, illegalitateque redundatura foret, culpam, nequamquam in dictos fideles recisuram existimem. Quod ipsum dum Excellentiae Vestrae ad aestiamtissimas sub praecitato dato exaratas literas, rescribendi honorem mihi sumo, Dominó quoque Confratri Nostro Praesuli Sabariensi, per quem pariter literarum ope[?] interpellatus fui, in eundem sensum sub hodierno me rescripsisse significo, qui et pretiosissimis fraternis adfectibus, piisque ad arás memoriis commendatus constanti cum cultu persisto. Excellentiae Vestrae Zagrabiae die 3ia 9bris 1848 Obsequentissimus Servus, et in Christo fráter Georgius Haulik Episcop Zagrabsis PPL 2204/1848. Latin eredeti tisztázat. Magyar fordítása: Excellenciád méltóztatott engem a Muraköz szigetének tárgyában, vagy a muraköz főesperességnek egyházmegyémről való leválasztásának, és a szombathelyi egyházmegyébe való betagolásának kapcsán a múlt hónap 19-én kelt levelében felszólítani, hogy a mostani zavarodottság tengerében a további petíciók elkerülése érdekében adjam beleegyezésemet, és mihamarabb fejtsem ki nézeteimet ebben a tárgyban. Miután a Muraköz szigetének egyházmegyémről való leválasztásának ügyét először is székes káptalanommal, illetve a konzisztóriummal megtárgyaltam, és saját lelkemben is komoly vizsgáló293
