Levéltári Közlemények, 79. (2008)

Levéltári Közlemények, 79. (2008) - BERKES JÓZSEF-GARADNAI ZOLTÁN-VISZKET ZOLTÁN: A „mormon" mikrofilmezés története a Magyar Országos Levéltár filmtárában, 1956-1963 5

Berkes József-Garadnai Zoltán-Viszket Zoltán FORRÁSOK 1. Garett Myers a Mormon Genealógiai Társaság európai superintendent)* ének levele Borsa Iván osztályvezető részére Salt Lake City, 1958. március 4. Garett Myers személyes találkozót javasol Borsa Iván számára Bécsben a mikrofilmezés! együttműködés kérdéseinek megbeszélése tárgyában. GENEALOGICAL SOCIETY of the CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER DAY SAINTS 80 NORTH MAIN STREET SALT LAKE CITY 11, UTAH IN YOUR REPLY PLEASE REFER TO: LGM/ims den 4. März 1958 Herrn Ivan Borsa Leiter der Zentralstelle Levéltárak Országos Központja Uri Utca 54-56. Budapest 1 Hungary Sehr geehrter Herr Borsa: Betr.: Ihre Ref. 02-16-16/1957 LOK. Heute bin ich in der angenehmen Lage Ihnen mitteilen zu koennen, dass von unsrer Seite alle Fragen und Voraussetzungen geklaert werden konnten, die mit dem Projekt der Mikroverfilmung des genealogisch wertvollen Materials in den ungarischen Staatsarchiven zusammenhaengen, auf der allgemeinen Grundlage, die ich im letzten Jahre mit Ihnen bei unserm Zusammentreffen in Wien besprechen konnte. Wir sind ueberzeugt, dass Ihnen so wie uns sehr daran gelegen ist, dieses Projekt baldigst erfolgreich zum Anlaufen zu bringen. Ich wuerde mich daher sehr freuen, wenn ich die notwendigen Einzelheiten mit Ihnen gelegentlich meiner diesjaehrigen Reise nach Europa besprechen konnte, sodass die Arbeiten anschliessend daran im Rahmen unsrer laufenden Projekte eingeleitet werden koennen. Ich werde zwischen dem 10. und 12. Maerz nach Belgien fliegen, wo ich einige Zeit in aehnlicher Angelegenheit zu tun haben werde. Anschliessend daran werde ich mich wahrscheinlich nach Holland und nach Deutschland begeben. Eine Besprechung mit Ihnen an Ort uns Stelle wuerde zu diesem Zwecke gerne persoenlich nach Budapest kommen. Ich fuerchte jedoch, dass die Erledigung der hierzu erforderlichen Passformalitaeten zu lange Zeit in Anspruch nehmen wuerde, um noch fuer diese Reise wirksam zu werden. Vielleicht ist es aber moeglich, dass wir uns wieder auf halbem Wege in Wien treffen koennen. Ich bin sicher, dass sich ein Zusammentreffen im Hotel Tirol in Wien, 26