Levéltári Közlemények, 78. (2007)

Levéltári Közlemények, 78. (2007) 2. - KÖZLEMÉNYEK - Fedeles Tamás: Egy Jagelló-kori humanista pályaképe. Csulai Móré Fülöp (1476/1477–1526) / 35–84. o.

Fedeles Tamás; Egy Jagelló-kori humanista pályaképe Fülöpöt.

144 Gerézdi Rábán szerint barátja harmadik fiának, az 1512 júniusában született Paulusnak lehetett keresztapja.

145 Aldus révén ismerkedett meg több neves tudóssal velencei tartózkodása során. Padovában, majd később Velencében tanította a retorikát Raphael Regius, aki szintén egy könyvét ajánlotta Csulainak, jelesül Ovidius Átváltozások c. művéhez készített kommentárjait.

146 A közöttük fennálló kapcsolat kvalitására utalva a Fülöp általi kivételesen emberséges fogadtatását hangsúlyozta Regius.

147 A krétai származású Marcus Musurust, a görög nyelv mesterét is nyomdász barátjánál ismerte meg, aki nem mellesleg szintén Aldus komája volt.

148 Regiushoz hasonlóan először Padovában, majd Velencében vezette a görög tanszéket. Nála tanult Vértesi János, Bakócz egyik unokaöccse, akit minden bizonnyal Móré ajánlott Musurus figyelmébe, legalábbis erre következtethetünk az Athénaiosz munkái 1514 augusztusi kiadása elé írt dedikációjából.

149 1508 őszén a neves gondolkodó és filológus, Rotterdami Erasmus Velencében tartózkodott, és Manutius nyomdájában jelentette meg Euripidész-fordításait és az Adagia-t. Az év decemberéig a városban időzött a németalföldi mester, amely idő alatt Aldus baráti köre összejöveteleinek állandó résztvevője. Jóllehet, írásos adatokkal nem igazolható, ám ennek ellenére bizton állítható, hogy Fülöppel is találkozott.

150 Természetesen magyar humanista társaival is mindvégig szoros kapcsolatot ápolt, és hazatérését követően tagja lett a Szatmári György körül kialakuló humanista csoportnak. E közösséghez tartozók többsége Bolognában, illetve Itáliában (is) tanult, amely még inkább összekapcsolta a tagokat. A Jagelló-kori humanista társaságok általánosan jellemző összejövetelei a szimpóziumok voltak, ahol a résztvevők beszélgettek-vitatkoztak, egymás munkáit olvasták, bírálták. E csoport tagjai sorában találjuk Fülöp bolognai tanulótársát, Keserű Mihályt, akinek tanulmányait Váradi halálát (1501) követően Szatmári támogatta. Az összejövetelek rendszeres látogatói még többek közt: Thurzó Zsigmond, Hagymási Bálint, Girolamo Balbi, Magyi Sebestyén, Bartholomaeus Pannonius, Besztercei Kretschmer Lőrinc, Brodarics István, Oláh Miklós, Budai Kakas János, Macedóniai László, Jacobus Piso.

151 Csulai — amint azt látni fogjuk — tanulmányai befejeztével hamarosan királyi titkár lett, és ennél fogva tulajdonképpen 144 „Ciceronis epistolarum ad Atticum, ad Brutum, ad Quintum fratrem, libri XX." „ Aldus Manutius Filippo Cyulano Morae Pannonio a secretis regis, ac oratori apud Venetos, et compatri observandissimo" Közölve: Analecta Nova. 5. 145 GERÉZDI, 1945.72. 146 1513. május 25.: „P. Ovidii Metamorphosis cum luculentissimis Raphaelis Regii enarrationibus" „Raphael Regius Filippo Cyulano Maiori Agriensis Ecclesiae Praeposito, ab Ungariae Rege ad Venetiarum Principem Oratori felicitatem" Közölve: Analecta Nova. 439-440. 147 „Me certe tua singulari humanitatae ita cepisti" Analecta Nova. 440. 148 GERÉZDI, 1945.75. 149 GERÉZDI, 1945.76. 150 GERÉZDI, 1945.70. 151 FARBAKY, 2002.21-30.; FEDELES 2007.39-41.; HORVÁTH 1935.206-213. 51