Levéltári Közlemények, 78. (2007)

Levéltári Közlemények, 78. (2007) 1. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Hermann Róbert–Molnár András: Batthyány Lajos gróf kiadatlan levelei és egyesületi felhívásai, nyilatkozatai, 1824–1847 / 143–172. o.

Források Éppen most jutott eszembe néhány dolog, amit elfelejtettem mondani. Weinhofer

134 Ikervárra jön, és Önt főleg hozzá utasítom a következő vonatkozásban. Kérem, a gyapjút, amely 39-ért [39-re?]

135 még mosatlanul a birkán van, nézze meg, és írjon nekem, hogy milyen árat kérhetek érte, s írjon nekem, ha valamilyen tudósítása lenne. A Hainburgba[?] utazó[?]

136 vadász éppen most volt nálam, szívesen odaküldöm, ha Ön meg tudja számomra határozni az órát.

137 Fél kettőkor. Legjobb barátja Batthyány [Kívül:] André Emil úrnak, Zöldfa.

138 ÖNb Hand. Autografen. 450/19-1. „Aus den Sammlung Fischer von Rösslerstamm". Hermann Róbert fordítása. Német nyelvií s. k. eredeti. 26. Batthyány Lajos baráti üzenetei Teleki László grófhoz különböző' ügyekben Hely és keltezés nélkül A Kedves Barátom! Éppen most kapom levelét a g[ró]f[nak],

139 melyben velem tudatja, hogy ő eltökélette magát az aláírásra, egynehány csekély szavaknak[?] megváltoztatása mellett. Küldd el nekem az irományt, hogy lássam, mennyiben segít ez. B Laci Barátom! Kérlek, hozd el Degenfeld

140 sógorodat veled ebédre hozzánk 5 órakor. Batthyány 134 Feltehetően gyapjúkereskedő. 135 Kétséges olvasat. 136 Bizonytalan olvasatok. 137 A mondat olvasata és fordítása bizonytalan. 138 Talán a pozsonyi Zöldfa vendégfogadó. 139 Feltehetően Széchenyi István grófról lehet szó. 140 Degenfeld Ottó gróf (1801-1849), erdélyi kormányszéki tanácsos. 168