Levéltári Közlemények, 76. (2005)

Levéltári Közlemények, 76. (2005) 2. - FORRÁSOK - Kruppa Tamás: Okmányok és iratok a tizenöt éves háború időszakából, 1594–1597 / 51–92. o.

Források Quapropter ut tu et regis tua pace denuo frui queant, cura, neque malis consiliis aures adhibeas. De certo homine mittendo huc, renuntia, etenim eandem pacem quam antea habuisti etiam modo nancisci poteris. Ego quantum hac in parte potero promptissime praestabo, ut miseri tui subditi tandem in quietum restituantur statum. Itaque diligenter hac de re cogita neque quidque malo aggrediaris consilio, nam aliter dolebis, et tum ferum ac incassum érit de remedio cogitare, proinde consulo ut per proprium hominem mihi de omnibus significes, curaque ut tu tuique in pace vivere valeant. 13. Báthori Zsigmond erdélyi fejedelem Adherbale Manerbio mantovai követnek Prágába Gyulafehérvár, 1597. április 8. (ASMn AG b. 472 nr. 12, eredeti) Húsvét hetében épségben Gyulafehérvárra ért, ahol egy csaust talált. 0 azonban a kereszténység és császár hűséges szolgájaként soha nem fog békét kötni. Reméli, lesz módja arra, hogy ezt bebizonyítsa. Illustrissime Signore Con l'occasione d'un corriere che spedisco da Sua Maestá ho voluto ragguagliare Vostro Signore Illustrissime come giunsi in Albagiulia la settimana di passione per gratia di Dio sano, et trovai un chiausio,

37 il quale nell'audienza, che li diedi mi fece instanza grandissima a voler far pace col Granturco ma io essendo sempre stato fidelissimo servitore di tutta la christianitá, et della Maestá deH'Imperatore come credo sappia Vostro Signore Illlustrissime et habbi sempre potuto conoscere l'assicuro non sono mai per far cosa, che non sia ad utilitá et sodisfattione d'ambi li parti; cosi piacévá a Sua Divina Maestf di darmi forze bastanti, con li quali possa in fatti mostrare l'animo mio. Resta solo che Vostro Signore Illustrissime m'ami, come suole et si vaglia di me in tutti li sui occorrenzi, che mi trovará sempre non menő pronto, che affettionato, et per fine de cuore mi li raccomando. Di Albagiulia 1'8. d'Aprile 1597. Di Vostro Signore Illustrissime affettionatissimo Sigismondus princeps CÍMZÉS: Airillustrissime Signore II Signor agente del Serenissimo di Mantova etc. Prága 37 Ali csausról van szó. 66