Levéltári Közlemények, 75. (2004)
Levéltári Közlemények, 75. (2004) 2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Szabó Csaba: Dokumentumok a zsidó kivándorlás történetéhez (1948–1953) / 155–232. o.
163 Szabó Csaba: Dokumentumok a zsidó kivándorlás történetéhez Ián nem tárgyalta újból a zsidó kivándorlás ügyét. Azzal — a korabeli hatalmi mechanizmusnak megfelelően — csakis az MDP KV Titkárság foglalkozott. Augusztus 10-én ismételten megjelent a külügyminisztériumban Ehud Avriel követ, és tájékoztatta Bérei Andor államtitkárt, hogy Izrael hajlandó az új feltételeknek megfelelően tárgyalni és aláírni a jegyzőkönyvet. 42 A tárgyalások a korábbi partnerek (Péterfi Sámuel, Nagy Péter, Sándor Imre) között augusztus 12-én indultak újra. Az izraeli fél megpróbálta a magyarokat további engedményekre szorítani. 4 Mivel az izraeli ajánlatok nem voltak konstruktívak, a magyar fél nem foglalkozott velük. Lényegében eredménytelen maradt a tárgyalási forduló. Az izraeliek minden diplomáciai esélyt igyekeztek kihasználni, ezért augusztus 22-én Ehud Avriel követ az izraeli külügyminisztérium kelet-európai osztály vezetőjével felkereste Bérei Andor államtitkárt. A megbeszélésen az izraeli diplomaták elsősorban azt kívánták elérni, hogy a háromezer zsidó, akiknek a magyar kormány engedélyezi a kivándorlást, a fiatal korosztályból kerülhessen ki. Ezt Bérei Andor határozottan elutasította. 44 Hosszabb szünet következett a tárgyalások menetében, amíg október 5-én Péterfi Sámuel megjelent Nagy Péternél, és közölte, hogy felettesei hozzájárultak a jegyzőkönyv aláírásához. Apróbb részleteket tisztáztak még, majd október 14-én Péterfi elvitte a végleges magyar jegyzőkönyv-tervezetet, hogy héberre fordíttassa, ami október 18-ra meg is történt. Nagy Péter közölte az izraeli diplomatával, hogy a jegyzőkönyvet október 20-án írják alá a külügyminisztériumban. 45 A megadott időpontban valóban aláírták a jegyzőkönyvet. A további konkrét teendőket illetően a felek megállapodtak, hogy október 25-én ismét találkoznak. 46 A megbeszélésen a korábbi tárgyaló feleken kívül részt vett az Államvédelmi Hatóság útlevél alosztályának vezetője, az állami utazási vállalat, az IBUSZ 47 és az izraeli követség egyik munkatársa. Megállapodtak, hogy a kiutazásokat az IBUSZ bonyolítja a kivándorlók, illetve a Joint költségén. Három útvonalban egyeztek meg: 1. közvetlen repülőjárattal Budapestről; 2. Constantából hajóval; 3. Velencéből hajóval. Nagy Péter közölte Péterfi Sámuellel, hogy a továbbiakban a külügyminisztérium nem kíván foglalkozni az üggyel. Az izraeli követség az IBUSZ-on keresztül intézzen minden utazással kapcsolatos kérdést. 48 A magyarországi zsidóság körében a legális altja lehetősége nyilván nagy visszhangot váltott ki. Akadtak olyan személyek is, akik embertársaik szenvedésén akartak meg41 A Minisztertanács 1949 májusában foglalkozott utolsó alkalommal a zsidó kivándorlással. Július és augusztus hónapokban sem került a kérdés napirendre. L. Minisztertanácsi jegyzőkönyvek napirendi jegyzékei. 1947. június 1.-1950. február 25. Szerk. G. VASS ISTVÁN. A Magyar Országos Levéltár segédletei 11/2. Bp., 2004. 333. 42 MOL XIX-J-l-k-Izrael-29/e 8236/1949. Külügyminisztérium általános iratok. Bérei Andor külügyminisztériumi államtitkár feljegyzése Ehud Avriel izraeli követtel folytatott megbeszéléséről. 1949. augusztus 11. 43 L. a 12. és 12. a számú dokumentumot. 44 MOL XIX-J-l-k-Izrael-29/e 8903/1949. Külügyminisztérium általános iratok. Bérei Andor külügyminisztériumi államtitkár feljegyzése Ehud Avriel izraeli követtel folytatotl megbeszéléséről. 1949. augusztus 26. 45 L. a 12., 13. a és 13. b számú dokumentumot. 4fi L. a 14,, 14. a és 14. b számú dokumentumot. 47 IBUSZ=ldegenforgalmi, Beszerzési, Utazási és Szállítási Vállalat. 1926-tól működött ezen a néven, elődjét, az Idegenforgalmi és Utazási Vállalatot 1902-ben alapították. 48 MOL XIX-J-l-k-Izrael-29/e 11732/1949. Külügyminisztérium általános iratok. Nagy Péter külügyminisztériumi titkár feljegyzése a zsidó kivándorlással kapcsolatban. 1949. október 29.
