Levéltári Közlemények, 75. (2004)

Levéltári Közlemények, 75. (2004) 2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Orosz László: A két világháború közötti német „délkelet-kutatás” és a magyar tudomány kapcsolatához. Fritz Valjavec és Mályusz Elemér levelezése (2. rész) / 117–154. o.

152 Forrásközlések 66. München, 1943. augusztus 24. Sehr verehrter Freund! Da ich im September für etwa 10 Tage nach Budapest komme, würde ich mich sehr freuen, Sie bei dieser Gelegenheit begrüssen zu können. Ich treffe am 3. oder 4. dort ein und werde mir dann erlauben, mich mit Ihnen in Verbindung zu setzen. In der Hoffnung, Sie in dieser Zeit anzutreffen bin ich mit besten Empfehlungen Valjavec 67. Bp., 1943. szeptember 4. Lieber Freund, ich bin bis zum 15. Sept. in Bp. u. würde mich sehr freuen, wenn ich Sie einmal sehen könnte.

164 Herzlichst Ihr Valjavec 68. München, 1943. december 27. Sehr verehrter Freund, zum Jahreswechsel Ihnen u. Ihrer verehrten Gattin alles Gute. Bitte, teilen Sie Ihr mit, daß der theatergeschichtliche Aufsatz

165 bereits übersetzt ist u. eben in die Druckerei geht. Was macht Ihr versprochener Aufsatz über die serbische Nationalitätenfrage? Kann ich ihn noch im Jahrgfang] 1944 bringen? Sehr würde sich darüber freuen Ihr stets ergebener Valjavec Ihr Buch über das Toleranzedikt

166 ist mir in Berlin leider verbrannt. Wäre es unbescheiden, wenn ich Sie um Ersatzexemplar bäte? Az újabb találkozóról nincs tudomásunk, bár elképzelhető, hogy az létrejött, és ekkor kapta kézhez Valjavec a következő levelében visszaigazolt színháztörténeti tanulmányt. Mályuszné Császár Edit már nyomdakész szövege a háborús pusztítás áldozatául eshetett; a tanulmányt a Südost-Forschungen háború után megjelent évfolyamaiban sem találjuk. Vö. 100. Ij.