Levéltári Közlemények, 73. (2002)

Levéltári Közlemények, 73. (2002) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Tusor Péter: Lippay György egri püspök (1637–1642) jelentése Felső-Magyarország vallási helyzetéről (Archivio Santacroce) / 199–241. o.

Tusor Péter: Lippay György egri püspök jelentése 241 rum,

19

5 U

num Cassouiae, alterum in Szendereó

19

6 fundare scholasque aperire

197 promisit, atque etiam inchoavit.!98 j?t haec mihi facienda omniaque média

1

99 v

isa tam ingenti animarum ruina

200 laborantis catholicae necessitate religionis

201 et uberrima, quae sperari potest, messe tentanda fuerunt,

202 utpote rationem pro iis animabus coram tremendo ac districto divino iudicio reddituro. Quod si his

203 subsidiis caruero, oro divinam maiestatem mihi propitiam fieri neque

204 tot animarum amissionem

205 in damnationem

206 imputari.

207 195 c: (s.k.) sorközi beszúrás (a nagyobb s.k. beszúrásban) 196 c: Szenderö 197 c: utána kihúzva: proposuit 198 o: az aláhúzott sorok mellett a bal margón a bécsi nunciatúra kancellárjának/titkárának # jele (az aláhúzás ugyanőtőle) c: e mondat s.k. sorközi, illetve a lapszélen folytatódó beszúrás 199 c: az omniaque-től s.k. sorközi beszúrás, utána: ac tentanda fuerunt, alatta a szövegből: et omnia média tentanda egyaránt kihúzva utána kihúzva: et pernicie szórend: catholicae religionis necessitate a tentanda-tól s.k. sorközi beszúrás, alatta a szövegből kihúzva: adhibenda fuerunt s.k. sorközi beszúrás s.k. sorközi beszúrás, előtte mihique neque (!), alatta meque egyaránt kihúzva s.k. sorközi beszúrás, alatta a szövegből kihúzva: mihi commissarum ruinam utána s.k. a lapszélre beszúrva, majd kihúzva: minimé, fölé írva: mihi o: a mihi hiányzik o: az aláhúzott sorok mellett a bal margón a bécsi nunciatúra kancellárjának/titkárának # jele (az aláhúzás ugyanőtőle); c: utána áthúzva: Cum voluntas et conatus minimé // defuerit, tentata subsidia ac petita, demum non [három szó kihúzva] noluisse, sed non poutissse. (az egész mondat sic!); más kézzel a lap tetején: n indutum + demum; a lap szélén: mar m m 200 (' 20! C 202 c 203 c 204 c 205 c 206 c 207