Levéltári Közlemények, 72. (2001)

Levéltári Közlemények, 72. (2001) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Tóth István György: A remeterend vándormisszionáriusa : Vanoviczi János, az első pálos misszionárius levelei, 1642–1677 / 187–245. o.

TÓTH ISTVÁN GYÖRGY A REMETEREND VÁNDORMISSZIONÁRIUSA Vanoviczi János, az első pálos misszionárius levelei (1642-1677) WONDERING MISSIONARY OF THE SOLITARY ORDER - THE FIRST PÁLOS MISSIONARY JOHN VANOVICZI'S LETTERS. John Vanoviczi Pálos missionary had made great efforts that the only Hungárián founded religious order came out of a critical situation in the middle of the 17^ century taking up new tasks. The order turnéd towards other missions and together with the Jesuit and Franciscan missionaries became the most important missionary of 17* century Hungárián Catholicism. Vanoviczi studied both in Nagyszombat and Romé then in 1642 received missionary authorisation. He became the first missionary of his order and served its purposes mainly in Hungary. Here we present the most important letters of John Vanoviczi kept in the Missionary of Saint Congregation Archives the Holy See Office responsible for the missionaries, and alsó letters kept Ín the Archives of Franciscan religious order in Pozsony. Vanoviczi János a 17. századi katolikus megújulás egyik kulcsfigurája volt. O volt az első pálos misszionárius, és igen sokat tett azért, hogy ez a már-már feloszlatott, végső válságba került középkori remeterend, az egyetlen magyar alapítású szerzetesrend a 17. század derekán új feladatokat vállalva magára talált: a rend a missziók felé fordult, és ezután a ferences és jezsuita misszionáriusok mellett éppen a pálosok lettek a 17. századi magyarországi katolicizmus legfontosabb hittérítői. Ebben a közleményben szeretném közreadni Vanoviczi Jánosnak a missziókért felelős szentszéki hivatal, a Hitterjesztés Szent Kongregációja levéltárában őrzött, eddig kiadatlan legfontosabb leveleit, valamint Vanoviczinek azokat a fontosabb leveleit, amelyeket a Szűz Máriáról elnevezett obszerváns ferences rendtartomány Pozsonyban őrzött levéltárában sikerült megtalálnom.

1 Vanoviczi az 1640-es években, majd utána jókora kihagyással az 1660-as évek derekától intézett nagyobb számú levelet a Hitterjesztés Szent Kongregációjához. A pálos misszionárius, mint erre a leveleiben többször is utalt, igen jó kapcsolatot épített ki Francesco Ingolival, a Hitterjesztés Szent Kongregációja időrendben első titkárával. Ingoli 1649-ben meghalt, és a Magyarországon tartózkodó Vanoviczi az utódaival: Dionisio Massari, majd az ő bukása után kinevezett Mario Alberizzi titkárokkal már nem volt olyan szoros kapcsolatban, mint Ingolival. Vanoviczi a misszionáriusi felhatalmazását is Ingolinak köszönhette, és ezért is úgy érezte, kötelessége, hogy rendszeresen tájékoztassa a hittérítőként elért sikereiről.

2 Ösz1 A tanulmány az OTKA T 23409. sz. pályázata támogatásával készült. Itt szeretném megköszönni Baán István, E. Kovács Péter, Tóth Péter és Fazekas István baráti tanácsait, amelyek igen sokat segítettek a munkámban, Tóth Péter és Fazekas István számos levéltári forrásra is felhívták a figyelmemet. Vanoviczi misszionáriusi működésére a legfontosabb források a Hitterjesztés Szent Kongregációjához írt, itt közölt levelei, továbbá a szintén a Kongregáció számára készített átfogó jelentései, ezek kiadása: Relationes missionariorum de Hungária et Transilvania 1627-1707. Ed. ISTVÁN GYÖRGY, TÓTH. Roma-Bp., 1994. 122-159., 167-173., 202-208. ezekre a továbbiakban külön nem hivatkozom. 2 A pálos rend történetére a legfontosabb modern tanulmányokat a Varia Paulina. Pálos rendtörténeti tanulmányok. I. Szerk.: SARBAK GÁBOR. Csorna, 1994. c. konferenciakötet tartalmazza, ezek közül témánk szempontjából különösen fontosak BITSKEY ISTVÁN: Magyarországi pálosok tanulmányai a római Collegium Germanicum Hungaricumban 1602-1782. (6-14.), KOVÁCS BÉLA: A czcstochowai pálos kolostor levéltára és magyar vonatkozású iratai (54-61.) R. VÁRKONYI ÁGNES: A pálosok a Zrínyiek történetében (126-36.), FAZEKAS ISTVÁN: Galla Ferenc „Pálos missziók Magyarországon" című kiadatlan munkája (219-228.), GRYNAEUS TAMÁS: A pálosok orvosló tevékenységének egy