Levéltári Közlemények, 70. (1999)

Levéltári Közlemények, 70. (1999) 1–2. - KRÓNIKA - A Nemzetközi Levéltári Kerekasztal Konferencia 1999. évi ülése : Budapest, 1999. október 6–9. / 279–280. o.

A NEMZETKÖZI LEVÉLTÁRI KEREKASZTAL KONFERENCIA 1999. ÉVI ÜLÉSE BUDAPEST, 1999. OKTÓBER 6-9. A CITRA (Conférence Internationale de la Table Ronde des Archives, A Levéltárak Nemzetközi Kerekasztal Konferenciája), a Nemzetközi Levéltári Tanács (NLT) második legfontosabb fóruma 1999-ben Budapesten, a Hotel Agro konferencia-centrumban ülésezett. Az NLT négy évente tartja kongresszusait, a köztes években a levéltári munka kiemelt stratégiai kérdéseit tárgyaló CITRA a legjelentősebb rendezvény. A tanácskozás hivatalos nyelve az angol és a francia, amely ezúttal — a spanyol szervezők költségére — spanyol nyelvvel is kiegészült, miután a következő kongresszust Sevillában rendezik. A szám szerint immár 34. találkozón 70 ország — Afganisztán, Albánia, Algéria, Amerikai Egyesült Államok, Angola, Ausztrália, Ausztria, Belgium, Belize, Botswana, Brazília, Bulgária, Burkina Faso, Burundi, Chile, Costa Rica, Csehország, Dél-Afrika, Hollandia, Észtország, Fidzsi szigetek, Finnország, Franciaország, Görögország, Guinea, Haiti, Horvátország, Indonézia, Izland, Izrael, Japán, Jugoszlávia, Kanada, Kenya, Kína, Korea, Közép-Afrikai Köztársaság, Kuba, Lengyelország, Lettország, Lesotho, Libéria, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Malajzia, Málta, Mexikó, Nagy-Britannia, Németország, Nigéria, Norvégia, Olaszország, Pakisztán, Portugália, Románia, Oroszország, Santa Lucia, Spanyolország, Svédország, Svájc, Szenegál, Szingapúr, Szlovákia, Szlovénia, Szváziföld, Tunézia, Udmurt Köztársaság, Ukrajna, Zambia — több mint 190 vezető levéltárosa (többnyire a nemzeti levéltárak igazgatói és az országos szakmai szervezetek képviselői) vett részt. A tanácskozás megnyitóján az UNESCO főtitkárának személyes megbízottja, Axel Plathe is jelen volt. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumát a konferencia védnöke, Hámori József miniszter nevében Visy Zsolt helyettes államtitkár képviselte. A budapesti tanácskozás témája — egy hároméves időszak utolsó állomásaként — az állományvédelem, azaz a levéltár iratok védelme, tárolása, restaurálása, másolása volt. A 14 előadó és a számos korreferens, illetve hozzászóló a problémakör több fontos kérdését érintette, a stratégiai-tervezési feladatoktól kezdve a legújabb kutatások eredményének ismertetéséig. Az előadásokat tartalmazó kötet a NLT kiadásában a jövő évben jelenik meg. Magyar részről Albrechtné Kunszeri Gabriella, a Magyar Országos Levéltár Állományvédelmi Osztályának vezetője, illetve Kastaly Beatrix, az Országos Széchényi Könyvtár osztályvezetője tartottak előadást. A konferencia témakörében a Magyar Országos Levéltár a Nyílt Társadalom Levéltárával (Open Society Archives) együttműködve kiállítást rendezett a magyar levéltárakban folyó állományvédelmi munkáról. A kiállítás — amelynek anyagát a Magyar Országos Levéltáron kívül 23 köz- és nyilvános magánlevéltár dokumentumaiból válogatták össze — részletesen bemutatta a restaurálás egyes fázisait, technikáit, eszközeit és eredményeit. A színes fényképekkel és tárgyakkal gazdagon illusztrált kiállítás méltó összegzése volt a hazai restauráló gyakorlatnak, ezt a jelenlévő külföldi levéltárosok is egybehangzóan megerősítették. A megnyitó beszédet Prőhle Gergely államtitkár és Christoph Gráf, a CITRA elnöke tartotta. Ez alkalomból magyar, angol és francia