Levéltári Közlemények, 69. (1998)

Levéltári Közlemények, 69. (1998) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Hermann Róbert: Görgei és Dembiński : egy ellentét dokumentumai / 33–83. o.

72 Forrásközlések Bis zur Ausgleichung dieser Artillerieganges ist der Brigade Gergely die Beniczky sehe Batterie zuzuteilen. Másolat. MOL Görgey-lt. Hadparancs-jkv. No. 385. 77. Mezőkövesd, 1849. február 24. Dembinski utasításai Görgeihez a) Ansuchen in Betreff einer in Folge eingelaufenen Nachrichten notwendigen Unterredung zwischen den Oberkommandanten, Genferal] Görgei und dessen Gen[eral]stabs Chef Kivonat. MOL Görgey-lt. Iktatókönyv. No. 572. Iktatva: 1849. febr. 25. b) Mitteilung bezüglich der Operation gegen Gyöngyös. Die Divisionen sind um einen Marsch näher an die Frontlinie rücken zu lassen. Die von Miskolc keinesfalls näher als bis Harsány. Kivonat. MOL Görgey-lt. Iktatókönyv. No. 573. Iktatva: 1849. febr. 25. 78. Mezőkeresztes, 1849. február 25. Görgei jelentése Dembinskihez Mezőkövesden Den erhaltenen Befehl vom heutigen Tage bestens vollziehen zu können, wird das Armee Oberkommando ersucht, die Stellung anher bekannt geben zu lassen, welche am 26-te Febr. von der Truppen des Obersten Klapka genommen wird, damit zwischen dieser Stellung und jener des VII-te Armekorps die gehörige Distanz erhalten, und für die Division des VTI-te Armeekorps nicht Stationen bestimmt würden, welche vom Armeekorps der ersten Linie bereits besetzt sind. Másolat. MOL Görgey-lt. Elnöki lev.-jkv. No. 5/a. Magyar fordításban közli: GÖRGEY ISTVÁN I. 246. 79. Mezőkeresztes, 1849. február 25. Görgei utasítása Simon alezredes, dandárparancsnokhoz Nachdem der Herr Hauptmann Raksányi das Artillerie-Kommando der beiden Haubitz- u[nd] der Raketten-Batterie so wie der Unterstützungsreserve übertragen wurde, so wird das Kommando der Kav[allerie] Haubitzbatterie der Ober[st]l[ieutenan]t. Örzeti übernehmen. Der Herr Oberstl[ieutenan]t wollen demnach veranlassen, daß diese Änderung in Ihren Gergely János (1812-1864), es. kir. főhadnagy a 34. (Porosz herceg) gyalogezredben, 1848. jún. 19-től százados a 10., okt. 20-tól őrnagy a 9., decembertől a 10. honvédzászlóaljban, márc. 5-től alezredes. Várfogságot szenved. Életrajzátl. BONA, 1987. 158-159.