Levéltári Közlemények, 69. (1998)

Levéltári Közlemények, 69. (1998) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Hermann Róbert: Görgei és Dembiński : egy ellentét dokumentumai / 33–83. o.

Hermann Róbert: Görgei és Dembinski — egy ellentét dokumentumai 69 70. Mezőkeresztes, 1849. február 23. Görgei utasítása Aulich Lajos ezredes, hadosztályparancsnokhoz Die Ihre Division zugeteilte 3 pfundige 4 Geschütze haben Morgen den 24-te Febr. früh unter Kommando des Herrn Oberl[ieutenan]t Steindi

76 nach Mezőkövesd abzurücken, und die daselbst noch im Laufe des morgigen Tages anlangende 3 anderen 3 [pfundige] Geschütze dieser Batterie aufzunehmen. Nach Vereinigung der ganzen Batterie hat der Oberl[ieutenan]t Steindi mit derselben im 2 Märschen nach Tiszafüred abzurücken, sich daselbst bei den Herrn Oberstl[ieutenan]t Szekulits oder dessen Stellvertreter zu melden, u[nd] wird bis auf weiteren Befehl in dem Brückenkopf und den sonstigen Verschanzungen an der Theiss verwendet werden. Dieser Befehl ist den Oberl[ieutenan]t Steindi abschriftlich mitzuteilen. Másolat. MOL Görgey-lt. Hadparancs-jkv. No. 380. 71. Mezőkövesd, 1849. február 23. Dembinski utasítása Görgeihez Anordnung die Division von Mezőkeresztes nach Mezőkövesd zu senden, die zurückgebliebenen Divisionen aber nach vorwärts marschiren zu lassen. — Bezüglich der 16 St[ück] Kanonen wiederholten Auftrag nach T[isza]füred zu senden. Die Ordre de Bataille und standhältigen Standes-Ausweise sind unverzüglich einzusenden. Kivonat. MOL Görgey-lt. Iktatókönyv. No. 568. Iktatva: 1849. febr. 24. 72. Mezőkeresztes, 1849. február 24. Görgei jelentése Dembinskihez Die Zuschrift No. 198. A. vom gestrigen Tage enthält den Befehl, die in Mezőkeresztes liegende Division nach Mezőkövesd, und die zurückgebliebenen Divisionen vorwärts marschiren zu lassen.

77 Nachdem jedoch das eigentliche Operations-Objekt dem Korpskommando bisher nicht bekannt gegeben wurde, demnach nicht zu entscheiden wird, ob Tiszafüred oder Gyöngyös die Direktion für den Marsch gibt, — so wurde um für beide Fälle in Gefechtsverfassung zu sein folgende Disposition an die Kolonnen erteilt. (Vide Befehlsprotokoll Nro. 379.)

78 Zur Erfüllung des Befehls 16 Geschütze nach Tiszafüred abzuschicken, wurde noch im Laufe des gestrigen Tags die in Miskolc stehende Fußbatterie No. 3. und die zu Tard und Harsány detachirt gewesene 3 pfundige Batterie zum Abmarsch nach Tiszafüred kommandirt. 76 Steindi Sándor (1808?-?), es. kir. főtüzér, 1848. szeptemberétől honvéd tűzmester, okt. 10-töl hadnagy, nov. 25-től főhadnagy, a fegyverletételkor százados. Életrajzát I. BONA, 1988. 553. 77 L. az előző iratot. 78 L. a 69. iratot.