Levéltári Közlemények, 68. (1997)

Levéltári Közlemények, 68. (1997) 1–2. - IN MEMORIAM - Gyáni Gábor: Vörös Károly (1926–1996) / 294–297. o.

302 Megjegyzések a kötőjelek alkalmazásához: Kiskötőjel (-) használata: toldalék kapcsolása {1980-ban, Marie-t)\ vagylagosság (510 év); több elemű földrajzi nevek, szóösszetételek, elválasztás (Kál-Kápolna, keletafrikai, más-más). Nagykötőjel (-): két vagy több nép (nyelv) nevének kapcsolata (német-magyar), két vagy több tulajdonnév kapcsolata (Hadrovics-Gáldi), a valamettől valameddig viszonyt érzékeltető szókapcsolatok (1848-1849-ben, /14-125. p), géptípusok betű- vagy szó- és számjelzése (TU-154). A korábbi magyar tipográfiai szabvány szerint a nagykötőjel azonos hosszúságú a gondolatjellel, az újabb gyakorlat azonban fordítva, a gondolatjelet veszi a nagykötőjellel azonosnak. A két jel megkülönböztetésére és helyes alkalmazására számos folyóiratban az angolszász módszer szerint alkalmazzák a - és —jeleket. A számítógépes kézirat elkészítése esetén a szerzők írógép-idézőjeleket használjanak ("), és a hosszú kötőjel (-) helyett kettő (--), a gondolatjel (—) helyett három (—) kötőjelet tegyenek.