Levéltári Közlemények, 66. (1995)

Levéltári Közlemények, 66. (1995) 1–2. - IRODALOM - Érszegi Géza: Repertorium Germanicum. VIII/1–2. k. Verzeichnis der in den päpstlichen Registern und Kameralakten vorkommenden Personen, Kirchen und Orte des Deutschen Reiches, seiner Diözesen und Territorien vom Beginn des Schismas bis zur Reformation. Hrsg.: Deutschen Historischen Institut in Rom. Achter Band Pius II. 1458-1464. 1. Teil: Text. Bearbeitet Dieter Brosius und Ulrich Scheschkewitz. Für den Druck eingerichtet von Karl Borchardt. Tübingen, 1993. / 253–254. o.

254 Irodalom Hogy eljutott a Római Német Intézet a kutatásban és a publikálásban a Repertórium Germanicum nyolcadik kötetig, munkatársai jónak látták egy összegző konferencia megrendezését, amelyre 1990-ben Bochumban került sor, s az ott elhangzottakat 1992-ben publikálták (Sonderausgabe Quellén und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 71 /1991/ 241—339). A Repertórium Germanicum kötetei lényegében mintegy hatvan olyan egyházmegyét foglalnak magukban, amelyek valamiképpen Németországgal történetük során hosszabbrövidebb ideig kapcsolatba kerültek. A nyolcadik kötet, a II. Pius pápa rövidnek mondható hatéves uralkodása idején keletkezett iratok, több mint 400 kötet átnézésével járó kutatómunka gyümölcseit tárja elénk. (Csak összehasonlításképpen: mintegy 12 000 kötetet kellene átnéznünk ahhoz, hogy a Magyarország teljes középkori történetére vonatkozó vatikáni forrásokat összegyűjtsük.) A kötetek általában két fő részre tagolódnak: egy szöveges részt ölelnek fel és egy sokoldalú segédletrendszert. A VHI. kötet első fele, a szöveges rész mindazon személyek és egyházmegyék nevét tartalmazza névsorban s egyenként sorszámozva, amelyek az adott időszakban a kutatás célkitűzésében szerepelnek. Csaknem 6000 nevet találunk a névsorban. A nevek alatt felsorolják a rá vonatkozó források rövid, sőt olykor túlságosan is lerövidítetet tartalmát, s magukat a forráshelyeket a legpontosabb jelzettel. Hogy azután melyik kutató mit hasznosít ezekből az adatokból, s további kutatással folytatja-e a Repertóriumban talált adatok kibővítését, az már külön fejezete a kutatásnak. Persze hogy megkönnyítsék a hatezer név alá sorolt talán százezernyi adat megismerését, külön segédletrendszert dolgoztak ki. A kötetek második részében találunk névmutatót a keresztnevek szerint, s külön a családnevek szerint, helynévmutatót földrajzi és az egyházmegyei beosztás szerint, a védőszentek és szerzetesrendek, egyéb egyházi társulatok ugyancsak külön mutatók alapján kutathatók. Ezenkívül mintegy 150 oldalas tárgymutató és szótár, valamint időrendi mutatók és forráshelyek mutatója teszi igazán jól használhatóvá a köteteket. így talán nem is meglepő, ha könnyedén rábukkanhatunk magyar vonatkozásokra is a mutatók segítségével. Hogy miképpen folyik a kutatás a Repertórium Germanicum céljára, arról bárki meggyőződhet, aki megfordul a Vatikáni Titkos Levéltár kutatótermeiben. Egy, években meghatározott időre kiküldött német levéltáros irányítása mellett ösztöndíjasok végzik szorgalmas munkával a kötetek átnézését, s amit megtaláltak, korábban egységesített cédulákra írták, ma már számítógépes program kitöltésével rögzítik táskagépeiken az ilyen eszközzel felszerelt kutatóknak biztosított külön teremben. A sorozat pozitív tudományos megítélését talán az sejteti a leginkább a kívülálló számára, hogy a korábban megjelent kötetek állandóan újranyomtatva kaphatók. Látva azt a fáradhatatlan munkát, amelyet a Római Német Intézet végez immár jó évszázada a Vatikáni Titkos Levéltárban, talán kisebb részben a német történelem, jórészt pedig valamennyiünk közös öröksége, közös történelmünk kutatásában, s ismerve eredményeiket is, meg kell állapítanunk, miként a régiek is teljes joggal tehették: Germania docet. Érszegi Géza