Levéltári Közlemények, 66. (1995)

Levéltári Közlemények, 66. (1995) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉS - Csetri Elek: Iratok Franciaország délkelet-európai diverziós terveihez, 1793–1796 / 221–234. o.

Iratok Franciaország délkelet-európai diverziós terveihez (1793—1796) 229 Pour peu qu'on soit instruit, l'on sçait qu'il y a en Hongrie des Magnats très mécontents de la Cour de Vienne, et j'en ai connu plus d'un lorsque j'y étais. Je pense qu'il me sera très aisé de renouveller mon ancienne connaissance avec eux et d'en tirer le plus grand parti. Je ne puis point m'expliquer sur toutes mes connaisances locales, et que nul autre ne peut avoir: mais j'agirai ... et mon frère qui sera sous moi, qui a fait un long séjour à Vienne à notre retour de Pologne, et de Turquie me sera de plus grand secours; et dans tous les cas, il pourrait me remplacer, parcequ'il est très instruit, qu'il est soldat et qu'il a fait son aprentissage sous moi. Mon corps de troupes une fois formé, outre les courses que je ferai tantôt en Dalmatie, tantôt en Esclavonie, tantôt en Hongrie, je pourrai fréter quelques batimens soit à Raguse, soit à Durazo pour prendre quatre à cinq cent hommes à bord et aller faire une descente entre Trieste et Fiume, ou entre Fiume et Segna, surprendra même une de ces villes pour en tirer de très fortes contributions et les abandoner tout de suite; monter rapidement jusques aux portes de Carlstadt en Croatie, et me reployer par ma droite en Bosnie. Des expeditions de ce genre ne peuvent avoir lieu qu'une fois, et l'on en profite pour se dedomager. Quels degats, quels dommages, quelle allerte ne donnerai-je pas à la Cour de Vienne par des expeditions d'une telle importance, surtout si je parviens à avoir soit en Hongrie, soit en Esclavonie, soit en Dalmatie et les intelligences que je me propose. L'on sentira sans peine que mon plan embrasse divers objets de la première importance, que la prudence ne permet pas de developer entièrement ici. Mais un seul rempli, la Republique sera amplement dédommagée des dépenses considerables que son execution entraînera, et surtout si je parviens à lever mon corps de troupes. Si la chose n'était pas praticable tout de suite, alors je trouverai assez de chefs de parti parmi les Bosniens, les Albanois ou les Montenegrins, etje les engagerai à agir selon mes conseils, en leur fournissant tous les moyens nécessaires pour en tirer le plus d'avantages possibles; mais alors il nous en coûterait plus, parceque nous n'aurions point de part aux contributions et que ces gens là tiennent bien serré tout ce qui tombe entre leurs pâtes. Au reste, je puis repondre du plus grand ordre et de la plus saine économie. Dailleurs pour la partie des Fonds, l'on peut me nommer un adjoint, sans l'instruire de mon plan, en lui remettant ceux que l'on jugera à propos, et des lettres de credit sur Raguse ou sur Salonique que l'on trouvera facilement à négocier a Raguse. Ja serai prêt à tout instant pour repondre à toutes les objections que l'on voudra me faire. Le gal J. Mer Valcroissant. Rue de Seine, maison Larochefoucault. [Szélén bejegyezve:] Une grande Diversion en Hongrie. Affaires Étrangères. 1. Eredetije: Francia Hadilevéltár. Történelmi Levéltár. Szárazföldi erők — Ministère de la Guerre. Archives Historiques. Terre. Paris-Vincennes. Ms 1586. Autriche 1777-1804.