Levéltári Közlemények, 66. (1995)
Levéltári Közlemények, 66. (1995) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉS - Kiss András: A kolozsvári városi levéltár első levéltári segédlete : Diósy Gergely nótárius 1592-beli magyar nyelvű mutatója / 197–219. o.
A kolozsvári városi levéltár első levéltári segédlete 213 Az waros három faluja 61 határáról, hawassarol való bizonitasok, Protestatiok Letaiak ellen 81 Sigmond derek lewele illien dolgokról, hog' az publicus Nótárius procurator Ne lehessen Hog' kilseo helien recipialtatot vallatásnak inter cives helj ne adattassek Hog se papy rend, se Nemes rend inter cives Jnquisitiot, vallatást ne chelekedhessenek Hogy innét az Appellatio eg' bizonios few helyre mehessen, ne towabb onnat Hog' Miképpen az Nemes Espan a' latrot mindenwt az eo Processioiaban meg itilhety, kj Jria az eonneon faluybolis, Azonképpen Coloswaris az bekeseghes Jaraskelesnek es az waros chiendesz meg maradásának okaert efféle latrokat, akik az eo határokban latorsagot chelekednenek bwntethessek (ha Gratiat nem nierhet), kenozhassak. Ha penig ez illien Lator vágj az Espan, vágj az varos kezebeol el zalad, vágj ez határon megh nem foghattiak: Mindazon által az eo latorsagarol Sententia lewelet aggianak minden Warosokra es Warmegiekre, Amely varosba penig meg találtatik, tartozzék az a' varos meg bwntetnj, kenzany, Chygaznj. Ha ky penig illien latrot el zabaditana varossabol vagy határából smeg Nem foghna, Ez illyen Biro nag' Niawaliaba Essek, megh bwntettessek. Ezenképpen á Nemes emberis bwntettessek ha latrot zabaditana Hogy megh Adwan vranak az feold bért, az Jobbagj el mehessen. Towabba hogy Se vr, se feo rend, Senkj valamelj Adós emberért, vetkezet gonoz embereit Ne merezellien megh haboritanj Mas bwntelen zemelt, ha zinte eg' varosban laknék az bwneósselis, hanem Biraia eleot tartozzék teorwenniel keresny Jtem. Akj teorweny eleot tart, potentian maraggion. Jtem. Ameny Summába á per forogh, Annak az Byro tizedet vehesse, De Ne a' Nyereo felen, vgmint ighaz emberen, hanem az weszteo felen vehesse megh Jtem. Az orzagh végezése zerent Minden Aross emberek, kalmárok az eó marhaiokat mindenewwe zabadon be vihessek, ki hozhassak, az orzagbolis kj mehessenek, Es ha mely varosnak priuilegiuma volnais, megh Ne allion ez ellen valameniezer swalamikor akaria Johessen-mehessen. Jtem: Coloswar kilencedik eztendeoben Ayandekozza megh Egszer a' feiedelmet, Es ha mikor é varosba Jeowend Eg' Ebeddel s egy vochorawal tartozzanak. Az Janitoroknak kilencedik eztendeoben hat forint felet Ne Aggianak. De Kolcharnak, egieb tizt visseleoknek, Talnakoknak, Saffaroknak es zakachoknak soha semmiwel ne tartozzanak Jtem. Ha teortennek pery a tanachnak wagy Secularisnak Spirituális personawal, mellyk zekén indultassek megh keozteok a' per, ezt á feidelem resolwallia Jtem. Az kereskedeo ember chak harminczadot tartozzék fizetnj, ha ez orzagbol valamj marhat vizén kj, vamot sohol Coloswariakon ne vehessenek. Jtem. Semmj fele pénzt megh ne Nyrienek az Nehezetis á pénznek ki Ne valazzak az Eotweoseok Paloyan, az pénznek el vétele es chalardsagnak Notaia alat. Azmelj Byro penig ez illien embert meg Nem bwntetne, eotet Az feiedelem megh bwntesse. Jtem, hogy az Coloswary ember vehessen ezwsteot chak maga zwksegere, ruhazattiara valott. Keolt ez lewel nem Jo wdeoben. 1405. 62 De sok io Articulus benne, kiket melto volna vyonnan kernj 82 61 Asszonyfalva, Alsó- és Felsőfüle. 62 A tartalmi kivonat Zsigmond király 1405. november 23-i függőpecsétes kiváltságlevelére vonatkozik (J 41 — JakabOkl I. 134—146. — Ub. III. 371—383.), amely a királyi városok, mezővárosok és szabad falvak jogait szabályozza és a Corpus Jurisba is bekerült Sigismundi decretum secundum seu minus elnevezéssel. A ,,nem jó időben" megjegyzés feltehetően Zsigmond 1401-beli elfogatására és az azt követő évek feszültségeire utal. Egyébként ugyancsak 82-es jelzettel az eredetileg bejegyzett Zsigmond-féle kiváltságlevél után az indexbe még bevezették az 1458-as unió egy transsumptumát, Rákóczy György, Barcsay Ákos és Bethlen Gábor egy-egy oklevelét, valamint a süveges céh 1542-beli céhszabályait is.
