Levéltári Közlemények, 65. (1994)
Levéltári Közlemények, 65. (1994) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉS - G. Vass István: Bakach-Bessenyei György tárgyalásai az Egyesült Államok megbízottaival Bernben, 1943. augusztus 28. és 1944. március 19. között : a Kállay-kormány béketapogatózásainak újabb dokumentumai / 153–205. o.
Bakach-Bessenyey György 1943—1944. évi tárgyalásai az Egyesült Államok megbízottaival 159 Tisztában volt vele, hogy az ország sorsát végső soron a katonai helyzet alakulása határozza meg, vallotta azonban, hogy a diplomácia feladata az adott keretek közötti legkedvezőbb megoldás előkészítése. Éppen ezért végtelenül elkeserítette, hogy — ahogyan a 28. sz. alatt közölt levelében írta — a magyar kormány a külpolitikát nem a háború akkor már világosan látható végkimeneteléhez igazítja, hanem az addig még előttünk álló idő kívánalmaihoz. * * * Az amerikaiakkal Svájcban folytatott tárgyalások ténye és jó néhány momentuma eddig sem volt ismeretlen. Tudott a tárgyalásokról már a német hírszerzés, 24 sőt a magyar emigráció 25 is. 1944 tavaszán a Sztójay-kormánnyal közösséget nem vállaló disszidens követek azokat az iratokat, amelyek őket, de különösen az itthon élő politikusokat, katonákat és tisztviselőket a németek előtt kompromittálhatták volna, a követség irattárából kiemelték és magukkal vitték. Ugyancsak megsemmisítették a szövetségesekkel folytatott tárgyalások dokumentumait itthon, a Külügyminisztériumban 26 is. A követek egymást azonban kölcsönösen tájékoztatták az elmúlt időszakban végzett tevékenységükről, főként azért, hogy a szövetségeseket is megfelelően tájékoztathassák. Talán ekkor, tehát még 1944-ben készítette Bakach-Bessenyey György azt a 39 iratot felölelő dokumentum-összeállítást, amely irathagyatékában kétféle gépelésben is fennmaradt. Az összeállítás a magyar—amerikai tárgyalásokra vonatkozó legfontosabb dokumentumokat tartalmazza — többnyire teljes terjedelmében. Esetenként azonban a különböző személyekre vonatkozó szövegrészeket elhagyta. Teljes egészében kihagyta az összeállításból az elvi jellegű, elemző, a kormány külpolitikai vonalvezetésével polemizáló jelentéseket, leveleket. Ez az összeállítás Barcza Györgyhöz Ullein-Reviczky Antalhoz és Wodianer Andorhoz, majd az 1940-es évek második felében Kállay Miklós volt miniszterelnökhöz nyilvánvalóan eljutott, de bizonyára megküldte másoknak is. 27 Ezt az összeállítást Kállay Miklós felhasználta emlékiratai megírásához, 28 majd később négy dokumentumot közölt a The Hungárián Quarterly című emigráns folyóiratban. 29 E publikáció bizonyos félreértések forrásává is vált: ennek alapján ugyanis egyes kiadványokban a legutóbbi években is úgy tüntették fel, mintha a tárgyalások csak az ott, valamint a Kállay memoárjában közölt dokumentumok által meghatározott időszakban, azaz 1943. augusztus 28-tól október 10-ig folytak volna. 30 A Nyugaton megjelent memoárok és egyéb publikációk, valamint a német diplomáciai iratok alapján Ránki György már az 1960-as években ismerte a tárgyalásokra vonat24 A Wilhelmstrasse és Magyarország... i. m. 736—741. 25 Urbán Károly—Vida István: i. m. 25/a. sz. irat. 26 Ezt a már Juhász Gyula is megállapította idézett művében (Magyarország Külpolitikája...) 467. old. Bakach-Bessenyey György irathagyatéka mellett a jelen publikációhoz átnéztem a Berni követség irataiból (OL K 84) a következő sorozatokat: VII. Bizalmas iktatású iratok 1943—1944.; VIII. Politikai jelzésű iratok 1943—1944.; IX. Reservált iratok 1944.; X. Főnöki iktatású iratok 1943—1944. Ugyancsak átnéztem a Külügyminisztérium iratfondjának két állagát: K 63 KüM Politikai osztály 30. tétel 1943—1944.; K 64 KüM Politikai osztály Reservált iratok 1943. 41. tétel és 1944. 35. tétel. Az átnézett iratok között a Bakach-Bessenyey irathagyatékban levő dokumentumok megfelelő példányait nem találtam. 27 Barcza, Ullein-Revitzky és Wodianer 1942—1944. évi tárgyalásainak dokumentumaiból ugyancsak egy egy összeállítás készült, s ezek angol nyelvű fordítása — Bakach-Bessenyey dokumentum-összeállításának angol fordításával együtt — szintén megtalálható az iratok között. 28 Kállay Miklós: i. m. Bizonyára erre az összeállításra utal a 326. oldalon — a Ghyczy Jenő és BakachBessenyey György néhány levelét közlő rész előtt — a következő forrásmegjelölés: „A Kállay-hagyatékban levő másolatokból." 29 Kállay Miklós: ,,Come over". (The Hungárián Quarterly. New York, 1962. vol. 3. N.o. 1—2. 5—19.) 30 Vö.: Kállay emlékiratai idézett 1991 évi hazai kiadásának jegyzeteit és kronológiáját (265. és 350.)
